Traduction de «disciplines dermatologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling dermatologie
service de dermatologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de werkgroep worden de disciplines dermatologie, kinesitherapie en plastische heelkunde vertegenwoordigd.
Au sein du groupe de travail constitué, les expertises en dermatologie, kinésithérapie, et chirurgie plastique sont représentées.

De ad-hoc werkgroep die werd opgericht om deze vraag te beantwoorden, bestaat uit deskundigen in de volgende disciplines: dermatologie, ziekenhuishygiëne, microbiologie, waterbehandeling, zoölogie/specialisatie in vissen.
Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en dermatologie, hygiène hospitalière, microbiologie, traitement des eaux, zoologie/spécialiste en poissons étaient représentées.

Om op de vraag te kunnen antwoorden werd een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: plastische chirurgie, toxicologie, oncologie, radiologie, anesthesie, dermatologie.
Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en chirurgie plastique, toxicologie, oncologie, radiologie, anesthésie, dermatologie étaient représentées.

Binnen de werkgroep worden de volgende disciplines vertegenwoordigd: dermatologie, kinesitherapie en plastische heelkunde.
Au sein du groupe de travail constitué, les expertises en dermatologie, kinésithérapie et chirurgie plastique sont représentées.

Naast deze teamleden moeten in het CP-referentiecentrum de medische disciplines cardiologie, dermatologie, fysische geneeskunde en revalidatie, gastro-enterologie, genetica, gynecologie-verloskunde, inwendige geneeskunde, neonatologie, oto-rhino-laryngologie, neurologie en neurochirurgie, oftalmologie, pediatrie, pneumologie, psychiatrie, stomatologie en urologie consulteerbaar zijn, evenals een orthopedist of bandagist.
Outre ces membres de l’équipe, dans le centre de référence en IMOC doivent pouvoir être consultées les disciplines médicales suivantes : la cardiologie, la dermatologie, la médecin physique et la rééducation, la gastro-entérologie, la génétique, la gynécologie obstétrique, la médecine interne, la néonatologie, l’oto-rhino-laryngologie, la neurologie, la neurochirurgie, l’ophtalmologie, la pédiatrie, la pneumologie, la psychiatrie, la stomatologie et l’urologie, ainsi qu’un orthopédiste ou bandagiste.

Interessant weetje: de meest gedeconventioneerde medische discipline is de dermatologie/ bloedvatenheelkunde met een weigeringsgraad van 68,2%.
Intéressant à savoir : la discipline médicale la plus déconventionnée est la dermatologie/chirurgie des vaisseaux avec un taux de refus de 68,2 %.

Om op de problematiek te kunnen antwoorden en op basis van deze kennis gepaste aanbevelingen te doen en de kwaliteitsnormen voor allogreffen in België aan te passen en zo de veiligheid van weefsels, cellen en organen van humane oorsprong te vergroten werd er een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines cel- en weefselbanking, biologie, klinische biologie, pathologische ontleedkunde, ziekenhuishygiëne, orthopedische chirurgie, coördinator van transplantatie, celtherapie, voortplantingsgeneeskunde, dermatologie, medische wetenschappen, ….
Afin de pouvoir répondre à la problématique et, sur base des connaissances, d’émettre des recommandations et de modifier les standards de qualité pour les allogreffes en Belgique et accroître, de la sorte, la sécurité des tissus, cellules et organes d’origine humaine, un groupe de travail ad hoc a été constitué. Ce groupe se compose d’experts dans les disciplines suivantes: banque de cellules et tissus, biologie, biologie clinique, anatomopathologie, hygiène hospitalière, chirurgie orthopédique, coordination des transplantations, thérapie cellulaire, médecine de la reproduction, dermatologie, sciences médicales, etc.