Traduction de «discipline lijst » (Néerlandais → Français) :

Orde der geneesheren (Organisatie en werking van de-) Zie ook: Discipline , Lijst van de Orde , Verkiezingen bij de Orde der geneesheren
Ordre des médecins (Organisation et fonctionnement de l'-) Voir aussi: Discipline , Elections à l'Ordre des médecins , Tableau de l'Ordre

Zie ook: Discipline, Lijst van de Orde, Verkiezingen bij de Orde der geneesheren
Voir aussi: Discipline, Elections à l'Ordre des médecins, Tableau de l'Ordre

Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο de patiënt haakt af ο geen akkoord tegemoetkoming ZIV ο andere of bijkomende reden Registratie van het aantal ‘echte therapeutische contacten’ in de loop van het specifiek interdisciplinair revalidatieprogramma, gekruist: -per discipline van het behandelende teamlid (pediater, psychiater, revalidatiearts, orthopedagoog, kinesitherapeut, sociaal werker) -en naargelang de ‘context’ van het therapeutische contact (individueel, in aanwezigheid van familie, in groep, telefonisch) Registratie van het aantal contacten (in de loop van het specifiek interdisciplinair revalidatieprogramma) tussen het team van het centrum en: -de school van de patiënt -het centrum voor leerlingenbegeleiding
Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο abandon par le patient ο pas d’accord de l’AMI ο autre raison ou raison complémentaire Enregistrement du nombre de “véritables contacts thérapeutiques” dans le courant du programme de rééducation interdisciplinaire spécifique, coché : -par discipline du membre de l’équipe traitant (pédiatre, psychiatre, médecin spécialiste en réadaptation, orthopédagogue, kinésithérapeute, travailleur social) -et selon le ‘contexte’ du contact thérapeutique (individuel, en présence de la famille, en groupe, par téléphone) Enregistrement du nombre de contacts (dans le courant du programme de rééducation interdisciplinaire spécifique) entre l’équipe du centre et : -l’école du patient -le centre d’accompagnement des élèves Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) :

Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο de patiënt haakt af ο geen akkoord tegemoetkoming ZIV ο andere of bijkomende reden Registratie van het aantal ‘echte therapeutische contacten’ in de loop van het specifiek interdisciplinair revalidatieprogramma, gekruist: -per discipline van het behandelende teamlid (internist, psychiater, revalidatiearts, psycholoog, kinesitherapeut, sociaal werker) -en naargelang de ‘context’ van het therapeutische contact (individueel, in groep, telefonisch)
Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο abandon par le patient ο pas d’accord de l’AMI ο autre raison ou raison complémentaire Enregistrement du nombre de “véritables contacts thérapeutiques” au cours du programme de rééducation interdisciplinaire spécifique, coché :

(*) Lijst met de disciplines die in de urgentiegeneeskunde prestaties mogen leveren: 1) Anesthesisten-reanimatoren 2) Interne geneeskunde 3) Cardiologie 4) Gastro-enterologie 5) Pneumologie 6) Reumatologie 7) Chirurgie 8) Neurochirurgie 9) Urologie 10) Orthopedische chirurgie 11) Plastische chirurgie 12) Pediatrie 13) Neurologie 14) NIEUW: geriatrie
(*) Liste des disciplines pouvant attester des prestations de médecine d’urgence : 1) Anesthésie-réanimation 2) Médecine interne 3) Cardiologie 4) Gastroentérologie 5) Pneumologie 6) Rhumatologie 7) Chirurgie 8) Neurochirurgie 9) Urologie 10) Chirurgie orthopédique 11) Chirurgie plastique 12) Pédiatrie 13) Neurologie 14) NOUVEAU : Gériatrie

(*) Lijst met de disciplines die in de urgentiegeneeskunde prestaties mogen leveren:
(*) Liste des disciplines pouvant attester des prestations de médecine d’urgence :

De maandelijkse lijst van de artsen, specialisten voor dezelfde discipline, die elke dag kunnen worden opgeroepen en van de artsen die belast zijn met de controlebezoeken tijdens de weekends en op de feestdagen, moet worden neergelegd bij de hoofdgeneesheer van de verpleeginrichting; ze moet gedurende twee jaar worden bewaard en ter beschikking zijn van de controleorganen”.
La liste mensuelle des médecins, spécialistes de la même discipline, qui peuvent être appelés tous les jours et des médecins chargés des visites de contrôle pendant les week-ends et jours fériés, doit être remise au médecin en chef de l’établissement de soins ; elle doit être conservée et être à la disposition des organes de contrôle pendant deux ans”.

Die lijst van disciplines die essentieel zijn voor dergelijke teams, omvat minimaal de volgende beroepen:kinesitherapeut(e)
Une liste minimum de ces disciplines constitutives de telles équipes comprend au minimum les professions suivantes :

3) een lijst overgemaakt van de consulterende psycholoog en diëtist waarop beroep kan gedaan worden en met de geneesheren waarop beroep kan gedaan worden of waarnaar kan verwezen worden, met voor elk ervan naam en voornaam, discipline, en gebeurlijk RIZIV-identificatienummer, die aantoont op welke wijze aan de voorwaarden vermeld in artikel 10, 3) en 4), wordt voldaan.
3) une liste du psychologue et diététicien consultants auxquels il peut être fait appel ainsi qu’une liste des médecins auxquels ils peut faire appel ou référer, avec pour chacun d’eux les nom et prénom, la discipline et éventuellement le numéro d’identification INAMI, qui démontre de quelle manière il est satisfait aux conditions mentionnées à l’article 10, 3) et 4).

aantonen op welke wijze aan de voorwaarden vermeld in artikel 10, 1), wordt voldaan; 2) een lijst overgemaakt van het eigen personeel van de inrichting, met voor elk ervan naam en voornaam, discipline, gebeurlijk RIZIV-identificatienummer, wekelijks uurrooster in de inrichting en alle andere gegevens, die aantonen op welke wijze aan de voorwaarden vermeld in artikel 10, 2), wordt voldaan.
la discipline, éventuellement le numéro d’identification INAMI, l’horaire hebdomadaire dans l’établissement et toutes autres données démontrant de quelle manière il est satisfait aux conditions mentionnées à l’article 10, 2).