Traduction de «disc » (Néerlandais → Français) :

Mupirocin susceptibility can adequately be tested with the Kirby Bauer disc diffusion method using a paper disc/tablet containing 5 or 10 µg of mupirocin (Oxoid/Rosco) to detect low-level resistance, and / or a 200 µg disc (Oxoid) for high-level resistance.
La sensibilité à la mupirocine peut être examinée de manière adéquate avec la méthode de diffusion en gélose utilisant des disques de Kirby Bauer en se servant d’un disque de papier contenant 5 ou 10 µg de mupirocine (Oxoid/Rosco) pour détecter la résistance de faible niveau, et/ou un disque de 200 µg (Oxoid) pour la résistance à niveau élevé.

Whilst confirmation of these results by larger studies of Belgian MRSA isolates is awaited, a practical option is to add a cefoxitin disc to the standard disc diffusion plate.
Alors que la confirmation de ces résultats par de plus grandes études d’isolats belges de MRSA est attendue, une option pratique consiste à ajouter un disque de céfoxitine à la boîte de diffusion en gélose.

Recent reports indicate that the cefoxitin disc diffusion method may be more sensitive and specific than these standard methods to detect low-level resistance to oxacillin of heterogeneous MRSA strains by inducing the expression of the mecA gene 29 .
Des rapports récents indiquent que la méthode de diffusion en disque de céfoxitine peut être plus sensible et spécifique que ces méthodes standard pour détecter la faible résistance à l'oxacilline des souches hétérogènes de MRSA en induisant l'expression du gène mecA 29 .

The routine detection of oxacillin-resistance can be performed with agar diffusion (oxa-1 disc) or oxascreen agar.
La détection de routine de la résistance à l’oxacilline peut être effectuée avec la diffusion d'agar (disque oxa-1) ou de l'agar oxa-screen.

An inhibition zone with a diameter smaller than 20 mm due to a 30 µg cefoxitin disc is indicative of MRSA.
Un diamètre de zone d'inhibition, par disque de cefoxitin de 30 µg, inférieur à 20 millimètres est indicatif de MRSA.

Determining staphylococcal susceptibility to glycopeptides (vancomycin and teicoplanin) by means of the disc diffusion methods or first generation automated dilution methods is unreliable.
La détermination de la sensibilité des staphylocoques aux glycopeptides (vancomycine et teicoplanine) par les méthodes de diffusion en gélose utilisant des disques ou par des méthodes automatisées de dilution de première génération est incertaine.

The passive straight leg raising test in the diagnosis and treatment of lumbar disc herniation: a survey of United kingdom osteopathic opinion and cli straight leg raise, manipulatie, enquete, hernia, [ publicatie ] [ 1/08/2003 ]
The passive straight leg raising test in the diagnosis and treatment of lumbar disc herniation: a survey of United kingdom osteopathic opinion and cli [ publication ] [ 1/08/2003 ]

De prothese voor vervanging van een lumbale tussenwerverlschijf “InMotion Artificial Disc (Endplate (2x) + Sliding Core)” (1835 1x xxx + 1835 01 xxx) van de firma De Puy Spine wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 735792-735803.
La prothèse pour le remplacement d’un disque intervertébral lombaire " InMotion Artificial Disc (Endplate (2x) + Sliding Core)" (1835 1x xxx + 1835 01 xxx) de la firme De Puy Spine est inscrite sous le numéro de nomenclature 735792-735803.

In dergelijke gevallen wordt een rugorthese voorgeschreven, zoals de Lumbamed disc of Lumbamed stabiel.
Dans de tels cas, on prescrit des orthèses dorsales telles que Lumbamed stabil.

- Sengler V , Reinhard T, Adams O, Gerlich W, Sundmacher R. Testing of corneoscleral discs and their culture media of seropositive donors for hepatitis B and C virus genomes.
- Sengler V, Reinhard T, Adams O, Gerlich W, Sundmacher R. Testing of corneoscleral discs and their culture media of seropositive donors for hepatitis B and C virus genomes.