Traduction de «diricks » (Néerlandais → Français) :

i.o. getekend J. Inghelram Datum: 29-01-2010 De directeur-generaal Herman Diricks
p.o. signé J. Inghelram Date : 29-01-2010 Le Directeur général Herman Diricks

De directeur-generaal, Herman Diricks (get).
Le Directeur général Herman Diricks (sé)

Datum : 04/04/2007 De Directeur-generaal Ir. Herman Diricks (getekend)
Date : 04/04/2007 Le Directeur général Ir. Herman Diricks (signé)

De heren Debois en Diricks oefenen de nodige druk uit zodat dit rapport kan worden beëindigd.
M. Debois et M. Diricks mettent la pression pour que ce rapport soit terminé.

FAVV Houins Gil (Voorzitter), Berthot Véronique, Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Looze Paulette, Van Overschelde Tom, Bosschaert Léonard, Coosemans Paul, Ghafir Yasmine en Boyen Chris ( Secretaris).
AFSCA Houins Gil (Président), Berthot Véronique, Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Looze Paulette, Van Overschelde Tom, Bosschaert Léonard, Coosemans Paul, Ghafir Yasmine en Boyen Chris (Secrétaire).

75. De heer Diricks geeft een toelichting bij het vermelde voorstel tot koninklijk besluit.
75. Monsieur Diricks présente cette proposition d’arrêté royal.

Vanaf 2008 als de databanken in orde zullen zijn, kan worden gewerkt op basis van een systeem van wijziging van reeds ingebrachte gegevens, antwoordt de heer Diricks.
Monsieur Diricks répond qu’à partir de 2008, lorsque les banques de données seront en ordre, il sera possible de travailler sur base d’un système de modification des données déjà encodées.