Traduction de «directievergadering » (Néerlandais → Français) :

In haar directievergadering van 19 september 2002, een klein jaar na de lancering van de brochure, heeft de directie een en ander op een rij gezet.
Dans sa réunion de direction du 19 septembre 2002, un an après le lancement de la brochure, la direction les a alignés l’un après l’autre.

Van deze directievergadering worden twee verslagen in het Nederlands en het Frans opgesteld.
Deux rapports de cette réunion du conseil de direction sont rédigés, en français et en néerlandais.

Op de agenda van de formele directievergadering worden eerder punten geplaatst die een formele beslissing vereisen.
A l’ordre du jour de la réunion de direction formelle figurent des points qui exigent une décision formelle.

De formele directievergadering wordt één keer per maand gehouden.
La réunion de direction formelle a lieu en principe une fois par mois.

De leden van de informele directievergadering komen gemiddeld drie keer per maand samen.
Les membres du comité de direction informel se réunissent en moyenne trois fois par mois.

In verschillende voorzieningen moest deelname aan het project besproken worden met de (ethische) commissie, directievergadering en/of teamvergadering van de organisatie.
Dans plusieurs institutions, la participation au projet devait faire l’objet d’une discussion avec le comité (éthique), la direction et/ou l’équipe de l’organisation.