Eind 2008 werden de conclusies voorgelegd aan de Directieraad en hieruit moeten nu keuzes worden gemaakt voor de toekomst.
Fin 2008, les conclusions ont été soumises au Conseil de direction et à partir de celles-ci, des choix doivent maintenant être faits pour l’avenir ;