Traduction de «directiecomité heeft beslist » (Néerlandais → Français) :

Het Directiecomité heeft beslist om van dit project de “POC” (Proof Of Concept) van het Sharepoint-programma te maken.
Il a été décidé par le Comité de direction que ce projet serait le « POC » (Proof Of Concept) de cette application informatique Sharepoint.

De communicatiecel heeft in samenwerking met een interne begeleidingscommissie eind 2004 een informatiecampagne gelanceerd om het personeel in te lichten over het beleid inzake alcoholgebruik in het RIZIV, dat in 2004 door het Directiecomité was beslist.
La cellule communication, en collaboration avec une commission d’accompagnement interne, a lancé fin 2004, une campagne de communication pour informer le personnel de la politique en matière de consommation d’alcool à l’INAMI décidée, en 2004, par le Comité de direction.

Daarom heeft het Directiecomité in 1999 beslist om een communicatiecel op te richten die nauw samenwerkt met de adminstrateur-generaal en zijn adjunct.
C’est pourquoi le Comité de direction a décidé la création, en 1999, d’une cellule communication, en relation étroite avec l’administrateur général et son adjoint.