Traduction de «directie wetenschappelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gerund door de Directie (Wetenschappelijke Raad, College van geneesheren-directeurs, Raad voor advies inzake revalidatie, Overeenkomstencommissie logopedisten, Erkenningsraad
des médecinsdirecteurs, Conseil d’avis en matière de rééducation, Commission de convention avec les

133. De heer Mortier, Directeur, Directie Dierengezondheid en Veiligheid van de Dierlijke producten van de DG Controlebeleid, geeft een toelichting bij het project voor een colloquium over ‘Opduikende Ziekten’ dat in oktober 2008 zal worden georganiseerd door de vermelde Directie in samenwerking met het Wetenschappelijk Comité van het FAVV.
133. Monsieur Mortier, Directeur, Direction Santé animale et Sécurité Produits animaux de la DG Politique de contrôle, explique le projet pour le colloque concernant les ‘risques émergents’, qui sera organisé par sa direction en collaboration avec le Comité scientifique de l’AFSCA en octobre 2008.

Het beschikt over een directie “onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie” en een wetenschappelijke raad die belast is met wetenschappelijk onderzoek over geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening.
L’Inami dispose d’une direction Recherche, développement et promotion de la qualité et d’un conseil scientifi que chargé de la recherche scientifi que en matière de soins de santé et de qualité de la dispense de soins.

Je staat open voor permanente vorming. Je volgt de wetenschappelijke evoluties in de KCE domeinen, je volgt cursussen en opleidingen in het domein van je expertise in overleg met de KCE directie.
Etre ouvert à une formation permanente: suivre les évolutions scientifiques dans les domaines liés au KCE, suivre des cours et des formations complémentaires dans son domaine expertise.

De Directie Geneesmiddelen heeft als opdracht: organiseren en sturen op conceptueel, technisch, juridisch, budgettair en administratief vlak van de overlegorganen en hun werkgroepen (o.a. Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen) de werking van de sector ondersteunen en de problemen ervan oplossen wetenschappelijk en statistisch onderzoek en interpretatie van informatie uit gegevensbanken uitvoeren.
La Direction Médicaments a pour mission de : diriger et organiser au niveau conceptuel, technique, budgétaire et administratif le fonctionnement des organes de concertation et leurs groupes de travail (e.a. la Commission de remboursement des médicaments) soutenir le fonctionnement du secteur et résoudre ses problèmes réaliser des recherches scientifiques et statistiques et interpréter les informations provenant des bases de données.

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) met een focus op de afdeling epidemiologie (thans de operationele directie Volksgezondheid en surveillance)
Institut scientifique de santé publique (ISP), en particulier la section d’épidémiologie (désormais la direction opérationnelle Santé publique et surveillance) ;

Je staat open voor een permanente vorming. Je volgt de wetenschappelijke evoluties in de KCE domeinen, je neemt deel aan een horizon scanning van nieuwe ontwikkelingen, je volgt cursussen en navorming in de domeinen van je expertise in overleg met de directie van het KCE.
Etre ouvert à une formation permanente: suivre les évolutions scientifiques dans les domaines liés au KCE, suivre des cours et des formations complémentaires dans son domaine expertise.

Er wordt aan het Wetenschappelijk Comité advies gevraagd betreffende een ontwerp van controleprogramma, opgesteld door de directie Plantenbescherming en Veiligheid van de plantaardige productie van het FAVV, voor de opsporing van de quarantainebacteriën Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus en Ralstonia solanacearum die respectievelijk de ziekten ringrot en bruinrot bij aardappelpootgoed veroorzaken.
Un avis est demandé au Comité scientifique concernant un projet de programme de contrôle établi par la direction Protection des végétaux et Sécurité de la production végétale de l'AFSCA, en vue de la détection des bactéries de quarantaine Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus et Ralstonia solanacearum, qui sont respectivement responsables de la pourriture annulaire et de la pourriture brune de la pomme de terre.

“Het mandaat dat aan de directie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg werd toevertrouwd, vergt de samenstelling en instandhouding van een multidisciplinair team van experts van hoog niveau - ondersteund door een extern kennisnetwerk - zodat in alle onafhankelijkheid en gebaseerd op gevalideerde gegevens en de meest recente wetenschappelijke kennis, het Kenniscentrum zijn opdrachten kan vervullen.
« Le mandat confié à la direction du Centre doit la conduire à constituer et à maintenir une équipe multidisciplinaire d’experts de haut niveau, appuyée par un réseau externe, émettant en toute indépendance des avis objectifs, fondés sur des données validées et sur les connaissances les plus récentes.

Je staat open voor permanente vorming. Je volgt de wetenschappelijke evoluties in de KCE domeinen, je volgt cursussen en navorming in het domein van je expertise in overleg met de KCE directie.
Etre ouvert à une formation permanente: suivre les évolutions scientifiques dans les domaines liés au KCE, suivre des cours et des formations complémentaires dans son domaine expertise.