Traduction de «directie revalidatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie
dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle

bezigheidstherapie en op arbeidsproces gerichte revalidatie
Ergothérapie et rééducation professionnelle

revalidatie voor drugs- en geneesmiddelenverslaafden
Rééducation des drogués et après abus de médicaments

revalidatie voor alcoholverslaafden
Sevrage d'alcool

revalidatie-instelling
centre de rééducation

afdeling revalidatie
service de rééducation

revalidatie NNO
Rééducation SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de Directie revalidatie en herscholing is belast met de sector revalidatie en herscholing.
la Direction de la rééducation fonctionnelle et de la réadaptation professionnelle est chargée du secteur rééducation et réadaptation.

■ De Directie revalidatie en herscholing is belast met de sector revalidatie en herscholing.
■ La Direction de la rééducation fonctionnelle et de la réadaptation professionnelle est chargée du secteur rééducation et réadaptation.

> de Directie revalidatie en herscholing is belast met het secretariaat van de 3 instanties wier
> La Direction de la rééducation fonctionnelle et de la réadaptation professionnelle est chargée du secrétariat de 3 instances ayant des missions relatives à la réadaptation:

Ten slotte houdt de directie zich bezig met de evaluatie van verschillende projecten (multidisciplinaire palliatieve teams, respiratoire revalidatie, vroegtijdige revalidatie van de problematiek rond de dyade moeder-kind, ) en dit in samenwerking met de betrokken zorgverleners en met de Directie voor actuariële, economische en sociale studiën.
Enfin, la direction procède à l’évaluation de plusieurs projets (équipes multidisciplinaires palliatives, rééducation respiratoire, rééducation précoce des troubles du lien mère-enfant, ) et ce avec la collaboration des prestataires concernés en collaboration avec la direction des études actuarielles, économiques et sociales.

Binnen de Directie houden gespecialiseerde teams zich bezig met vastgelegde welomschreven sectoren: de revalidatie bij kinderen, verslaafden, de medisch-pediatrische centra, de palliatieve verzorging, de orthopedische en neurologische revalidatie,.
Au sein de la direction, des équipes spécialisées gèrent des secteurs circonscrits: la rééducation pédiatrique, celle des toxicomanes, les centres médico-pédiatriques, les soins palliatifs, la rééducation orthopédique et neurologique, .

1° de voorschrijver is de leidinggevende arts van een centrum of zijn (haar) gemandateerde medewerker en als dusdanig geregistreerd bij de Directie voor revalidatie en herscholing van het Rijksinstituut voor ziekteen invaliditeitsverzekering;
1° le prescripteur est le médecin dirigeant d'un centre ou son collaborateur (sa collaboratrice) mandaté(e) et enregistré(e) comme tel auprès de la Direction de la rééducation fonctionnelle et de la réadaptation professionnelle de l'INAMI;

Bron: RIZIV - Dienst Geneeskundige verzorging - Directie verzorgingsinstellingen en -diensten - Afdeling revalidatie (*) Gegevens enkel over de centra die volwassen patiënten behandelen
Source: INAMI - Service des soins de santé - Direction Établissements et services de soins - Section Rééducation fonctionnelle *Données concernant uniquement les centres traitant des patients adultes