Vertaling van "directeur-generaal geeft " (Nederlands → Frans) :

Xavier Brenez, Directeur-generaal geeft een uiteenzetting met als titel ‘Het Globaal medisch dossier, een bron van nieuwe opportuniteiten voor de patiënt’.
Xavier Brenez, directeur général, fera un exposé sur le thème : " Le Dossier Médical Généralisé une source d'opportunités nouvelles pour le patient" .

In zijn antwoord op deze brief geeft de directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de Statistiek een aantal verduidelijkingen en doet hij een aantal voorstellen in verband met de vermelding " onbepaald geslacht" op de stroken A en B van de nieuwe formulieren, de vertrouwelijkheidswaarborg en de vernietiging van strook C.
Dans sa réponse à cette lettre, le Directeur général de l'Institut National de Statistique apporte des précisions et émet des suggestions concernant la mention de " sexe indéterminé" sur les volets A et B des nouveaux bulletins, ainsi que la garantie de confidentialité et la destruction du volet C.