Traduction de «directe medische supervisie » (Néerlandais → Français) :

De eerste injectie met Menopur Ferring moet worden uitgevoerd onder directe medische supervisie.
La première injection de Menopur Ferring doit être administrée sous supervision médicale directe.

De eerste injectie van Puregon dient te worden gegeven onder directe medische supervisie.
La première injection de Puregon devra être pratiquée sous contrôle médical direct.

Tijdens toediening van Glybera moet altijd direct een goede medische behandeling en supervisie beschikbaar zijn voor het geval zich na toediening een anafylactische reactie voordoet.
Au cours de l’administration de Glybera, une surveillance et un traitement médical adéquats doivent toujours être rapidement disponibles en cas de réaction anaphylactique suite à l’administration.