Vertaling van "directe impact heeft " (Nederlands → Frans) :

Een ander idee betreft het klimaat dat een directe impact heeft op de biodiversiteit.
Une autre concerne le climat qui a une influence directe sur la biodiversité.

Het gebruik van een deeltjesteller en een microbiologische ‘air sampler’ heeft bovendien een directe impact op de omgeving van de meting door hun fysieke aanwezigheid en het opzuigen van luchtmonsters aan een debiet van 28 tot 100L/minuut (Pasquarella et al., 2000).
L’utilisation d’un compteur de particules et d’un échantillonneur d’air microbiologique a un impact direct sur l’environnement de la mesure en raison de la présence physique de ces derniers et de l’aspiration de l’échantillon d’air à un débit de 28 à 100 L/minute (Pasquarella et al., 2000).

Dit beeld heeft een directe impact op het dagelijks leven en de mensen die dichtbij de patiënt staan, worden er als eerste mee geconfronteerd.
Cette image a des répercussions directes sur la vie quotidienne, les proches étant les premiers à y être confrontés.