Vertaling van "directe familie ooit " (Nederlands → Frans) :

als u zelf of iemand in uw directe familie, ooit trombose heeft gehad
si vous, ou un membre de votre famille proche, a déjà eu une thrombose

- u zelf, of iemand in uw directe familie, ooit trombose heeft gehad
- vous, ou un membre de votre famille proche, a déjà eu une thrombose

u hebt een veneuze trombo-embolie of iemand in uw directe familie heeft ooit een trombose gehad (veneuze trombo-embolie op vrij jonge leeftijd bij een verwante of een ouder);
vous souffrez de thrombo-embolie veineuse ou un membre de votre famille proche a un jour eu une thrombose (thrombo-embolie veineuse à un âge relativement jeune chez un proche ou un parent direct) ;

u of iemand van uw directe familie heeft ooit een bloedklonter gehad in een been, long of een ander orgaan
vous ou l’un des membres de votre famille proche avez déjà eu un caillot sanguin dans une jambe, les poumons ou un autre organe