Traduction de «direct werkend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

osmotisch werkende laxantia en zoutoplossingen
Laxatifs salins et osmotiques

centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen
Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale

centraal werkende spierrelaxantia, overige en antiparkinsonmiddelen
Antiparkinsoniens et autres dépresseurs centraux du tonus musculaire

dood door directe obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire

blootstelling aan directe blikseminslag
exposition à un coup direct de la foudre

dood door restverschijnselen van directe obstetrische oorzaak
mort par séquelles d'une cause obstétrique directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DIRECT WERKENDE ANTIVIRALE MIDDELEN HEPATITIS C-VIRUS (HCV) NS3-4A proteaseremmers Telaprevir 750 mg om de 8 uur
ANTIVIRAUX A ACTION DIRECTE DU VIRUS DE L’HEPATITE C (VHC) Inhibiteurs de protéase NS3-4A

Farmacotherapeutische categorie: Direct werkende antivirale middelen, ATC-code: J05AE11.
Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à action directe, code ATC : J05AE11.

Combinatie met direct werkende antivirale middelen
Association avec des agents antiviraux à action directe

Farmacotherapeutische categorie: direct werkende antivirale middelen, nucleosiden en nucleotiden (excl. remmers van het reverse transcriptase), ATC-code: J05A B04.
Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à action directe, nucléosides et nucléotides (à l’exception des inhibiteurs de la transcriptase inverse), code ATC : J05A B04.

Farmacotherapeutische categorie: Direct werkend antiviraal agens, nucleosiden en nucleotiden, m.u.v. remmers van omkeerbare transcriptase, ATC-code: J05A B04.
Classe pharmacothérapeutique : Antiviral direct, nucléosides et nucléotides (excl. inhibiteurs de la transcriptase réverse), code ATC : J05A B04

Veiligheid en werkzaamheid zijn niet vastgesteld in combinatie met direct werkende antivirale middelen die zijn goedgekeurd voor de behandeling van een chronische hepatitis-C-infectie.
La sécurité et l’efficacité n’ont pas été établies en association avec des agents antiviraux à action directe approuvés dans le traitement de l’infection chronique par l’hépatite C.

ATC code: R01AA05 Oxymetazoline is een direct werkend sympathicomimetisch amine.
Code ATC: R01AA05 L'oxymétazoline est une amine sympathicomimétique à action directe.

Farmacotherapeutische categorie: ATC code: J05A B14 (systemische anti-infectieve preparaten, systemische antiviruspreparaten, direct werkende antiviruspreparaten).
Classe pharmaco-thérapeutique: code ATC: J05A B14, (anti-infectieux pour usage systémique, antiviraux pour usage systémique, antiviraux d’action directe).

Dabigatran is een krachtige, competitieve, reversibele directe trombineremmer en is de belangrijkste werkende vorm in het plasma.
Le dabigatran est un inhibiteur direct puissant, compétitif et réversible de la thrombine et est la principale substance active plasmatique.