Vertaling van "direct marketing zouden " (Nederlands → Frans) :

- het feit dat de gegevens niet voor direct marketing zouden worden gebruikt;
- le fait que les données ne seraient pas utilisées à des fins de marketing direct.

Dit zou immers verwarring kunnen veroorzaken in hoofde van de betrokkenen daar hieruit zou kunnen worden afgeleid dat de gegevens wel voor andere doeleinden dan direct marketing zouden kunnen worden gebruikt.
Elle pourrait en effet créer une confusion dans le chef des personnes concernées, étant donné qu’on pourrait en déduire que les données pourraient bien être utilisées à des fins autres que celles de marketing direct.