Vertaling van "diprivan via target controlled infusion " (Nederlands → Frans) :

Indien DIPRIVAN via Target Controlled Infusion wordt toegediend, mag dit enkel met een Diprifusor® Target Controlled Infusion systeem dat uitgerust is met de Diprifusor® Target Controlled Infusion software.
Si DIPRIVAN est administré via une perfusion de type Target Controlled Infusion, il convient d’utiliser exclusivement un système Diprifusor ® Target Controlled Infusion équipé du logiciel Diprifusor ® Target Controlled Infusion.

Indien Diprivan via Target Controlled Infusion wordt toegediend, mag dit enkel met een Diprifusor ® Target Controlled Infusion systeem dat uitgerust is met de Diprifusor ® Target Controlled Infusion software.
Si Diprivan est administré via une perfusion de type Target Controlled Infusion, il convient d’utiliser exclusivement un système Diprifusor ® Target Controlled Infusion équipé du logiciel Diprifusor ® Target Controlled Infusion.

Gebruikers moeten vertrouwd zijn met de gebruikswijze van spuitpompen, met de toediening van DIPRIVAN via Target Controlled Infusion en met het correct gebruiken van het identificatiesysteem m.b.t. de voorgevulde spuiten.
Les utilisateurs doivent être familiarisés au mode d’emploi des pousse-seringues, à l’administration de DIPRIVAN par Target Controlled Infusion et à l’emploi correct du système d’identification des seringues préremplies.

Gebruikers moeten vertrouwd zijn met de gebruikswijze van spuitpompen, met de toediening van Diprivan via Target Controlled Infusion en met het correct gebruiken van het identificatiesysteem m.b.t. de voorgevulde spuiten.
Les utilisateurs doivent être familiarisés au mode d’emploi des pousse-seringues, à l’administration de Diprivan par Target Controlled Infusion et à l’emploi correct du système d’identification des seringues pré-remplies.

e) Target Controlled Infusion (TCI) - Toediening van DIPRIVAN m.b.v. een Diprifusor® Target Controlled Infusion systeem bij volwassenen. Toediening van DIPRIVAN m.b.v. een Diprifusor ® Target Controlled Infusion systeem is enkel geschikt voor het inleiden en het onderhouden van algemene anesthesie bij volwassenen, voor sedatie bij bewustzijn tijdens chirurgische of diagnostische procedures en voor de sedatie van geventileerde volwassen patiënten op Intensieve Zorgen.
e) Target Controlled Infusion (TCI) - Administration de DIPRIVAN au moyen du système Diprifusor ® Target Controlled Infusion chez les adultes L’administration de DIPRIVAN au moyen du système Diprifusor ® Target Controlled Infusion est uniquement indiquée pour l’induction et le maintien d’une anesthésie générale chez l’adulte, pour la sédation consciente lors des procédures chirurgicales et diagnostiques et pour la sédation de patients adultes ventilés en Soins Intensifs.

e) Target Controlled Infusion (TCI) - Toediening van Diprivan m.b.v. een Diprifusor ® Target Controlled Infusion systeem bij volwassenen. Toediening van Diprivan m.b.v. een Diprifusor® Target Controlled Infusion systeem is enkel geschikt voor het inleiden en het onderhouden van algemene anesthesie bij volwassenen, voor sedatie bij bewustzijn tijdens chirurgische of diagnostische procedures en voor de sedatie van geventileerde volwassen patiënten op Intensieve Zorgen.
e) Target Controlled Infusion (TCI) - Administration de Diprivan au moyen d’un système Diprifusor ® Target Controlled Infusion chez les adultes L’administration de Diprivan au moyen d’un système Diprifusor ® Target Controlled Infusion est uniquement indiquée pour l’induction et le maintien d’une anesthésie générale chez l’adulte, pour la sédation de patients adultes ventilés en Soins Intensifs et pour la sédation lors des procédures chirurgicales et diagnostiques.

c) Kinderen Voor alle indicaties Het gebruik van DIPRIVAN met behulp van een Diprifusor® Target Controlled Infusion systeem is, voor om het even welke indicatie, niet aangewezen bij kinderen.
Pour toutes les indications L’usage de DIPRIVAN à l’aide d’un système Diprifusor ® Target Controlled Infusion n’est pas indiqué chez les enfants, quelle que soit l’indication.