Vertaling van "diploma van burgerlijk " (Nederlands → Frans) :

Universitair diploma in de economie (economische wetenschappen, toegepaste economische wetenschappen, handelsingenieur) of een ander universitair diploma (bijvoorbeeld burgerlijk ingenieur) aangevuld met een bijkomend economisch gericht diploma (bijvoorbeeld MBA).
Diplôme universitaire en économie (sciences économiques, sciences économiques appliquées, ingénieur commercial) ; ou un autre diplôme universitaire complété par un diplôme à orientation économique (par exemple: ingénieur civil + MBA).

Universitair diploma in de economie (economische wetenschappen, toegepaste economische wetenschappen, handelsingenieur) of een ander universitair diploma aangevuld met een bijkomend economisch gericht diploma (bvb burgerlijk ingenieur + MBA).
Diplôme universitaire en économie (sciences économiques, sciences économiques appliquées, ingénieur commercial) ; ou un autre diplôme universitaire complété par un diplôme à orientation économique (par exemple: ingénieur civil + MBA).

8. voor de deskundigen bevoegd in de fysische controle van klasse II : in het bezit zijn van het diploma van burgerlijk ingenieur of van licentiaat in de natuur- of scheikunde, of van industrieel ingenieur met een specialisatie in het domein van de kernwetenschappen of elk ander diploma, dat aan de houder ervan een vorming verschaft die het
8. en ce qui concerne les experts qualifiés en contrôle physique de classe II : posséder le diplôme d’ingénieur civil ou celui de licencié en physique ou en chimie, ou celui d’ingénieur industriel avec une spécialisation dans le domaine nucléaire ou de tout autre diplôme conférant au porteur une formation que l’Agence juge appropriée à la mission envisagée.

De kandidaten dienen houder te zijn van een universitair diploma van licentiaat in de fysica of de scheikunde, van burgerlijk ingenieur of van industrieel ingenieur kernenergie of van een gelijkwaardig verklaard diploma.
Les candidats doivent posséder un diplôme universitaire de licence en sciences physiques ou chimiques, d’ingénieur civil ou d’ingénieur industriel en énergie nucléaire ou un diplôme déclaré équivalent.

7. voor de deskundigen bevoegd in de fysische controle van klasse I : a) in het bezit zijn van het diploma van natuurkundig ingenieur of ingenieur in de kernwetenschappen of dat van licentiaat in de natuur- of scheikunde of dat van burgerlijk ingenieur of ieder diploma dat aan de houder ervan een vorming verschaft die de Wetenschappelijke Raad geschikt oordeelt voor de beoogde opdracht.
7. en ce qui concerne les experts qualifiés en contrôle physique de classe I : a) posséder le diplôme d’ingénieur physicien ou d’ingénieur en sciences nucléaires ou celui de licencié en physique ou en chimie ou d’ingénieur civil ou de tout autre diplôme reconnaissant au porteur une formation que le Conseil scientifique juge appropriée à la mission envisagée.