Vertaling van "diploma van bachelor in " (Nederlands → Frans) :

diploma van gegradueerde in de verpleegkunde brevet van verpleger of verpleegster brevet van verpleegassistent(e) brevet van ziekenhuisassistent(e) diploma in de verpleegkunde diploma van bachelor in de verpleegkunde.
diplôme d'infirmier/infirmière gradué(e) brevet d'infirmier/infirmière brevet d'hospitalier/hospitalière brevet d'assistant(e) en soins hospitaliers diplôme d'infirmier/infirmière diplôme de bachelier en soins infirmiers.

In het profiel wordt bepaald dat de kandidaat een diploma van Bachelor of Master in de informatica op zak moet hebben, over een relevante ervaring op het vlak van gegevensmodellering en -analyse moet beschikken alsook over een goede kennis van Oracle Databases (en aanverwante tools), XML/XSD/XSLT en van webservicetechnologieën.
Le profil requiert un Bachelor ou un Master en informatique, une expérience significative dans les domaines de la modélisation et de l’analyse des données ainsi que de bonnes connaissances en bases de données Oracle (et outils dédiés), XML/XSD/XSLT et technologies relatives aux webservices.

een diploma van verpleegkundige of een van de diploma’s vermeld in artikel 4, § 2 van het Ministerieel Besluit van 6 november 2003, namelijk: o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de kinesitherapie; o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de logopedie; o graduaat of bachelor in de ergotherapie; o graduaat of bachelor in de arbeidstherapie; o graduaat of bachelor in de readaptatiewetenschappen; o graduaat of bachelor in de dieetleer; o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de orthopedagogie; o graduaat of bachelor of post-graduaat of master in de psychomotoriek; o licentiaat of master in de psychologie; o graduaat of bachelor psychologisch assistent en gelijkgestelden; o graduaat of bachelor maatschappelijk assistent en gelijkgestelden; o graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen; o licentiaat of master in de gerontologie; o graduaat of bachelor opvoeder.
d’un diplôme d’infirmier ou d’un des diplômes visés à l’article 4, § 2, de l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003, à savoir : o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en kinésithérapie; o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en logopédie; o graduat ou baccalauréat en ergothérapie; o graduat ou baccalauréat en thérapie du travail; o graduat ou baccalauréat en sciences de réadaptation o graduat ou baccalauréat en diététique; o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en orthopédagogie; o graduat ou baccalauréat ou post-graduat ou master en psychomotricité; o licence ou master en psychologie; o graduat ou baccalauréat d’assistant en psychologie et assimilés; o graduat ou baccalauréat d’assistant social et assimilés; o " graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen" ; o licence ou master en gérontologie; o graduat ou baccalauréat d’éducateur.

De diploma’s van bachelor worden in aanmerking genomen, zodat de gediplomeerden niet langer het technisch bevoegdheidsexamen moeten afleggen (behalve voor de zorgverleners die bijvoorbeeld de orthopedische schoenen vervaardigen, omdat zij op dit ogenblik niet over een bacheloropleiding beschikken).
Les diplômes de bachelier sont pris en compte si bien que les diplômés ne doivent plus participer à l’examen de compétence technique (hormis pour les professions, telles que les chausseurs orthopédiques, qui à l'heure actuelle ne bénéficient pas d'une formation de type baccalauréat).

De diploma’s van bachelor worden dan in aanmerking genomen, zodat de gediplomeerden niet langer het technisch bevoegdheidsexamen moeten afleggen (behalve voor de zorgverleners die bijvoorbeeld de orthopedische schoenen vervaardigen, omdat zij op dit ogenblik niet over een bacheloropleiding beschikken).
Dès lors, les diplômés ne doivent plus participer à l’examen de compétence technique (hormis pour les professions telles que les chausseurs orthopédiques qui, à l’heure actuelle, ne bénéficient pas d’une formation de type baccalauréat).

Verpleegkundige V V V V V V V V V V V Tandarts V V V V V V V V V V V Kinesitherapeut V V V V V V V V V V V Apotheker V V V V V V V V V V V Logopedist V V V V V V V V V V V Ergotherapeut V V V V V V V V V V V Diëtist V V V V V V V V V V V Podoloog V V V V V V V V V V V Zorgkundige V V V V V V V V V V V Vroedvrouw V V V V V V V V V V V Zorgverleners die niet in als beroepsbeoefenaars in de zin van KB 78 van 10 november 1967 kunnen worden gekwalificeerd Maatschappelijk assistent V V V V V V V V V V V Medewerker van de dienst V V V V voor gezinszorg Psycholoog V V V V V V V V V V V Master/licentiaat in de V V V V V orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde V V V V V Bachelor in de V V V V V gezinswetenschappen Bachelor in de V V V V V readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de V V V V V gerontologie Master in de V V V V V psychomotorische therapie Bachelor in de toegepaste V V V V V
Podologue V V V V V V V V V V V Aide-soignant V V V V V V V V V V V Sage-femme V V V V V V V V V V V Prestataires de soins pas qualifiés comme professionnels au sesn de l’AR 78 du 10 novembre 1967 Assistant social V V V V V V V V V V V Collaborateur du service de V soins familiaux Psychologue V V V V V V V V V V V Master/licencié en V V V V orthopédagogie Bachelier en pédagogie V V V V Bachelier en sciences V V V V familiales Bachelier en sciences de V V V V réadaptation Master / licencié en V V V V gérontologie Master en thérapie V V V V psychomotrice Bachelor en psychologie V V V V

Medewerker van de dienst v voor gezinszorg Manager v Onderzoeker v Podoloog v Psycholoog v Tandarts v Verpleegkundige V Zorgkundige V Vroedvrouw V Master/licentiaat in de orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde Bachelor in de gezinswetenschappen Bachelor in de readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de gerontologie Master in de psychomotorische therapie Bachelor in de toegepaste psychologie Systeemadministrator V V V V V V V V V V
Manager v Chercheur v Podologue v Psychologue v Dentiste v Infirmier V Aide-soignant V Sage-femme V Master /licencié en orthopédagogie Bachelier en pédagogie Bachelier en sciences familiales Bachelier en sciences de réadaptation Master / licencié en gérontologie Master en thérapie psychomotrice Bachelier en psychologie appliquée Administrateur système V V V V V V V V V V

Het regelmatig gebruik van een fluoridetoepassing stijgt in functie van het opleidingsniveau (77.81% voor personen zonder een diploma of een diploma lager onderwijs en 88.45% voor personen met een diploma voortgezet onderwijs).
L’utilisation régulière d’un produit fluoré augmente en fonction du niveau d’éducation (77.81% pour les personnes sans diplôme ou ayant un diplôme d’école primaire et 88.45% pour les personnes avec un diplôme d’enseignement supérieur).

§ 4 De titularis of titularissen van de functie van animator zijn gespecialiseerde gegradueerde opvoeders (bachelors) of gegradueerden (bachelors) in de humane wetenschappen met een professionele ervaring op het gebied van animatie van groepen van kinderen of adolescenten.
§ 4 Le ou les titulaires de la fonction d’animateur sont des éducateurs spécialisés gradués (bacheliers), ou des gradués (bacheliers) en sciences humaines avec une expérience professionnelle de l’animation de groupes d’enfants ou d’adolescents.

dat de gevolgde lessen aanleiding geven tot het behalen van een diploma ( kwalificatie van het diploma vermelden) .
que les cours suivis donnent lieu à l’obtention d’un diplôme (la qualification du diplôme est à communiquer au Service de Contrôle Administratif).