Traduction de «diploma brevet of getuigschrift » (Néerlandais → Français) :

Afgeschafte graden/functies vanaf 2010 : -24146 Gegradueerd sociaal verpleger -25216 Verzorgend personeel -25296 Diploma, brevet of getuigschrift in het buitenland behaald, doch zonder Gelijkwaardige erkenning in België
● Grades-Fonctions supprimés à partir de 2010 -24146 Infirmière graduée sociale -25216 Personnel soignant -25296 Diplôme, brevet ou certificat acquis à l’étranger mais sans équivalence en Belgique

- personen die in het bezit zijn van een diploma, certificaat of getuigschrift zoals vermeld in bijlage I van de Ministeriële omzendbrief van 8 november 2006 en uiterlijk op 31 december 2008 tewerkgesteld waren als verzorgingspersoneel in een verzorginginstelling;
- les personnes disposant d’un diplôme, brevet ou certificat énumérés à l’annexe I de la circulaire ministérielle du 8 novembre 2006 et employées le 31 décembre 2008 au plus tard comme personnel soignant dans un établissement de soins ;

- een kopie van uw diploma, certificaat of getuigschrift;
- une copie de votre diplôme, brevet ou certificat ;

- in het bezit bent van een diploma, certificaat of getuigschrift zoals vermeld in bijlage I van de Ministeriële omzendbrief van 8 november 2006;
- elle dispose d’un des diplômes, brevets ou certificats énumérés à l’annexe I de la circulaire ministérielle du 8 novembre 2006

De aanvraag moet vergezeld zijn van een kopie van het diploma (of het getuigschrift).
La demande doit être accompagnée d’une copie du diplôme (ou de l’attestation).

- een kopie van het diploma of het getuigschrift van de erkende beroepskwalificatie EG/EU/EER, voor de onderdanen van een andere EU-lidstaat of een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
- une copie du diplôme ou de l’attestation de la qualification professionnelle reconnue CE/UE/EEE pour les ressortissants d’un autre Etat membre de l’UE ou d’un autre Etat qui est partie à l’Accord sur l’Espace économique européen.

diploma van gegradueerde in de verpleegkunde brevet van verpleger of verpleegster brevet van verpleegassistent(e) brevet van ziekenhuisassistent(e) diploma in de verpleegkunde diploma van bachelor in de verpleegkunde.
diplôme d'infirmier/infirmière gradué(e) brevet d'infirmier/infirmière brevet d'hospitalier/hospitalière brevet d'assistant(e) en soins hospitaliers diplôme d'infirmier/infirmière diplôme de bachelier en soins infirmiers.

Als u uw inschrijving op basis van een voorlopig getuigschrift heeft bekomen, dient u ons, om uw situatie te regulariseren, een afschrift van het door de Geneeskundige commissie van uw provincie geviseerd diploma of brevet te bezorgen.
Si votre inscription a été obtenue sur base d'une attestation provisoire, il y a lieu, afin de régulariser votre situation, de nous envoyer une copie du diplôme ou brevet visé par la Commission médicale de votre province.

De personeelscategorieën in de dagelijkse personeelsregistratie zijn: CAT001: Verpleegkundigen en vroedkundigen met een universitair diploma CAT002: Verpleegkundigen en vroedkundigen met een diploma hoger onderwijs CAT003: Verpleegkundigen met het diploma verpleegkunde (hoger secundair onderwijs) / brevet verpleger CAT004: Verzorgend personeel CAT005: Ondersteunend personeel CAT006: Studenten
Les catégories de personnel dans l'enregistrement journalier du personnel sont les suivantes : CAT001 : Infirmier et sage femme avec un diplôme universitaire CAT002 : Infirmier et sage femme avec un diplôme de l'enseignement supérieur CAT003 : Infirmier avec un brevet de l'enseignement secondaire complémentaire CAT004 : Personnel soignant CAT005 : Personnel de soutien CAT006 : Étudiants en stage

Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 5: ‘CAT001’: Verpleegkundigen en vroedkundigen met een universitair diploma Kolom 6: ‘CAT002’: Verpleegkundigen en vroedkundigen met een diploma hoger onderwijs Kolom 7: ‘CAT003’: Verpleegkundigen met het diploma verpleegkunde (hoger secundair onderwijs) / brevet verpleger Kolom 8: ‘CAT004’: Verzorgend personeel Kolom 9: ‘CAT005’: Ondersteunend personeel
Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement) : Colonne 5 : ‘CAT001’ : Infirmier et sage femme avec un diplôme universitaire Colonne 6 : ‘CAT002’ : Infirmier et sage femme avec un diplôme de l'enseignement supérieur Colonne 7 : ‘CAT003’ : Infirmier avec un brevet de l'enseignement secondaire complémentaire Colonne 8 : ‘CAT004’ : Personnel soignant Colonne 9 : ‘CAT005’ : Personnel de soutien