Vertaling van "diovan group reached sales " (Nederlands → Frans) :

In the US, Diovan Group reached sales of USD 627 million (+4% cc) in the quarter, maintaining the Diovan Group’s leadership of the ARB segment with a 40.8% share in August year-to-date 2010 (+1.9 percentage points compared to August year-to-date 2009; source: IMS Health).
Aux Etats-Unis, le groupe Diovan a engrangé un chiffre d’affaires d'USD 627 millions (+4% tcc) au troisième trimestre, confortant sa position de leader du segment des ARA avec une part de 40,8% dans la période de janvier à août 2010, en hausse de 1,9 point de pourcentage par rapport à la période similaire de 2009 (source: IMS Health).

In the US, Diovan reached sales of USD 657 million (+0% cc), maintaining its leadership of the ARB segment with a 40.03% share by April 2010 (+0.06 percentage points compared to April year-todate 2009; source: IMS Health).
Aux Etats-Unis, le chiffre d'affaires net de Diovan s’est élevé à USD 657 millions (+0% tcc), ce qui lui a permis de conserver son leadership du segment des ARA avec une part de marché de 40,03% entre janvier et avril 2010, soit 0,06 point de pourcentage de plus que sur les quatre premiers mois de 2009 (source : IMS Health).

In the US, Diovan reached sales of USD 588 million (+1% cc) in the first quarter, maintaining its leading share of the ARB segment with a 41.3% share in February 2010 (+1.1 percentage points vs.
Aux Etats-Unis, les ventes de Diovan se sont élevées à USD 588 millions (+1% tcc) au premier trimestre. Ce médicament a conservé la tête du segment des ARA avec une part de marché de 41,3% en février 2010 (+1,1 point de pourcentage par rapport à décembre 2009 et +0,9 points par comparaison avec février 2009 (source: IMS Health).

Within hypertension, Novartis continues to drive sales as the valsartan group of products shows consistent worldwide growth, reaching a market share of 15.7% of the hypertension market segment based on the three months from June to August 2010.
Dans le segment de l'hypertension, les ventes du groupe de produits valsartan de Novartis affichent une croissance continue dans le monde entier. Ce groupe a atteint une part de 15,7% de ce segment de marché au cours des trois mois allant de juin à août 2010.