Traduction de «diltiazem met bepaalde doses simvastatine » (Néerlandais → Français) :

De kans op myopathie en rabdomyolyse is ook verhoogd bij gelijktijdig gebruik van amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem met bepaalde doses simvastatine (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est aussi renforcé par l'utilisation concomitante d'amiodarone, d'amlodipine, de vérapamil ou de diltiazem sous certaines doses de simvastatine (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Door de aanwezigheid van simvastatine in INEGY is de kans op myopathie en rabdomyolyse ook verhoogd bij gelijktijdig gebruik met andere fibraten, lipideverlagende doses (≥ 1 g/dag) niacine of bij gelijktijdig gebruik van amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem met bepaalde doses INEGY (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
En raison de la présence de simvastatine dans INEGY, le risque d’atteinte musculaire et de rhabdomyolyse est également accru lors de l’utilisation concomitante d’autres fibrates, de niacine à doses hypolipémiantes (≥ 1 g/jour), d’amiodarone, d'amlodipine, de vérapamil ou de diltiazem avec certaines doses élevées d’INEGY (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Bovendien dient men voorzichtig te zijn bij het combineren van simvastatine met bepaalde andere minder potente CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil, diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
De plus, il faudra faire preuve de prudence lors de l’association de la simvastatine et de certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil, diltiazem (cf. rubriques 4.2 et 4.5).

Men dient voorzichtig te zijn bij het combineren van simvastatine met bepaalde andere minder potente CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil of diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Il faut faire preuve de prudence quand la simvastatine est associée à certains autres puissants inhibiteurs du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil ou diltiazem (cf. rubriques 4.2 et 4.4).

Daarnaast moet men voorzichtig zijn bij het combineren van simvastatine met bepaalde minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil en diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
De plus, l’association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 (ciclosporine, vérapamil, diltiazem) doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Daarnaast moet voorzichtigheid worden betracht bij het combineren van simvastatine met bepaalde minder krachtige CYP3A4-remmers: fluconazol, verapamil en diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
L’association de la simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4, fluconazole, vérapamil ou diltiazem, doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Voorzichtigheid moet worden betracht bij het combineren van simvastatine met bepaalde minder krachtige CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil en diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
L’association de simvastatine avec certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 (ciclosporine, vérapamil et diltiazem) doit être faite avec prudence (voir rubriques 4.2 et 4.4).