Vertaling van "dikke gelijkmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

dikke darm
gros intestin

adenoom van dikke darm
adénome du gros intestin

metastase in dikke darm
tumeur maligne secondaire du gros intestin

maligne neoplasma van dikke darm
tumeur maligne du gros intestin

adenocarcinoom van dikke darm
adénocarcinome du gros intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reden: De bevuiling bevindt zich tot op de rand van de rode lijn Omwille van de zeer zware belading met vuil: dikke (aangekoekte), gelijkmatig verspreide bevuiling + aanhangend stro, wordt het dier evenwel ondergebracht in categorie.
- Suite à la très forte charge de saleté : souillure épaisse (agglomérée) régulièrement étalée + paille adhérente, l’animal est classé en catégorie 3

Omwille van de zeer zware belading met vuil : dikke (aangekoekte), gelijkmatig verspreide bevuiling + aanhangend stro, wordt het dier evenwel ondergebracht in categorie 3
Suite à la très forte charge de saleté : souillure épaisse (‘agglomérée’) régulièrement étalée + paille adhérente, l’animal est classé en catégorie.

bevuiling bevindt zich tot op de rand van de rode lijn. van de zeer zware belading met vuil : dikke (aangekoekte), gelijkmatig verspreide bevuiling + aanhangend stro, wordt het dier evenwel ondergebracht in categorie 3.
souillure se situe à la limite de la ligne rouge. à la très forte charge de saleté : souillure épaisse («agglomérée») régulièrement étalée + paille adhérente, l’animal est classé en catégorie 3.