Vertaling van "dikke darmontsteking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

enterocolitis | darmontsteking
entérocolite | inflammation de l'intestion grêle et du côlon

acute maag-darmontsteking
gastroentérite aigüe

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

dikke darm
gros intestin

adenoom van dikke darm
adénome du gros intestin

metastase in dikke darm
tumeur maligne secondaire du gros intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bij verschillende vormen van dikke darmontsteking (vb ulceratieve colitis of pseudo-membraneuze
en cas de diverses formes d’inflammation du gros intestin (p.e. colite ulcérative ou colite pseudomembraneuse suite à l’usage de certains antibiotiques).

- Bij verschillende vormen van dikke darmontsteking (b.v. ulceratieve colitis of pseudomembraneuze colitis ten gevolge van het gebruik van bepaalde antibiotica).
- dans les différentes formes d'inflammation du côlon (p. ex. colite ulcéreuse ou colite pseudomembraneuse, dues à l'utilisation de certains antibiotiques);

- bij verschillende vormen van dikke-darmontsteking (b.v. ulceratieve colitis of pseudomembraneuze colitis ten gevolge van het gebruik van bepaalde antibiotica);
dans différentes formes d’inflammation du gros intestin (p.ex. colite ulcéreuse ou colite pseudomembraneuse à la suite de l’utilisation de certains antibiotiques);

Zelden Infectie van de huid en de slijmvliezen door Candida albicans, Pseudomembraneuze colitis (ontsteking van de dikke darm slijmvlies),, darmontsteking die gepaard gaat met bloeding (hemorragische colitis), oppervlakkige tandverkleuring.
Rares Infection de la peau et de la muqueuse par Candida albicans, colitis pseudomembraneuse (infection de la muqueuse du gros intestin), inflammation de l’intestin accompagnée de saignements (colite hémorragique), coloration superficielle des dents.

- Ingewanden en mond: droge mond, zweren in de mond, keel en slokdarm, de hik, buikpijn, indigestie, maag- of darmontsteking, perforatie van de maag, dunne darm en dikke darm.
- Intestin et bouche : sécheresse de la bouche, ulcérations au niveau de la bouche, de la gorge et de l'œsophage, hoquet, douleur abdominale, indigestion, inflammation de l'estomac ou de l'intestin, perforation de l'estomac, de l'intestin grêle ou du gros intestin

- Actieve darmontsteking (bv. de ziekte van Crohn of een terugkerende, ernstige ontsteking van de dikke darm (colitis ulcerosa))
- maladie inflammatoire évolutive de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique)