Traduction de «dikke darm verlengt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

adenoom van dikke darm
adénome du gros intestin

dikke darm
gros intestin

metastase in dikke darm
tumeur maligne secondaire du gros intestin

adenocarcinoom van dikke darm
adénocarcinome du gros intestin

maligne neoplasma van dikke darm
tumeur maligne du gros intestin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van ondansetron is het bekend dat het de passagetijd in de dikke darm verlengt en dat het bij sommige patiënten obstipatie kan veroorzaken.
L’ondansétron est connu pour augmenter le temps de transit dans le gros intestin et peut provoquer une constipation chez certains patients.

Aangezien bekend is dat ondansetron de transittijd (verblijftijd) in de dikke darm verlengt, moeten patiënten die een subacute intestinale obstructie vertonen, na de toediening worden gevolgd.
Étant donné qu’on sait que l’ondansétron prolonge le temps de transit (temps de séjour) dans le côlon, surveiller les patients présentant une obstruction intestinale subaiguë après l’administration.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Het is bekend dat ondansetron de transittijd van de dikke darm verlengt en constipatie kan veroorzaken bij sommige patiënten.
Affections gastro-intestinales Fréquent : On sait que l’ondansétron augmente le temps de transit au niveau du côlon et qu’il peut donc provoquer une constipation chez certains patients.

Aangezien bekend is dat ondansetron de passagetijd in de dikke darm verlengt, moeten patiënten die tekenen van subacute darmobstructie vertonen na toediening gevolgd worden.
Sachant que l’ondansétron augmente le temps de passage dans le colon, il faut surveiller les patients ayant des signes d’obstruction intestinale subaiguë après l’administration.

Aandoeningen van het maagdarmstelsel Vaak: ondansetron verlengt de passagetijd in de dikke darm en kan bij sommige patiënten constipatie veroorzaken.
Troubles gastro-intestinaux Courants : L’ondansetron est réputé augmenter le temps de transit du côlon et peut provoquer une constipation chez certains patients