Vertaling van "dikke darm verhoogt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

adenoom van dikke darm
adénome du gros intestin

dikke darm
gros intestin

metastase in dikke darm
tumeur maligne secondaire du gros intestin

adenocarcinoom van dikke darm
adénocarcinome du gros intestin

maligne neoplasma van dikke darm
tumeur maligne du gros intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FRUCTINES werkt in op de wand van de dikke darm, verhoogt de activiteit ervan en vergemakkelijkt aldus stoelgang.
FRUCTINES agit sur la paroi du gros intestin, en augmente l'activité et facilite ainsi l'émission de selles.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Het is bekend dat Ondansetron de doorvoertijd door de dikke darm verhoogt, waardoor bij sommige patiënten constipatie kan ontstaan.
Troubles gastro-intestinaux Courants : L’ondansétron est réputé augmenter le temps de transit du côlon et peut provoquer une constipation chez certains patients.

Doordat ondansetron de doorvoertijd in de dikke darm verhoogt, moeten patiënten die tekenen vertonen van subacute darmverstopping na toediening van het geneesmiddel nauwkeurig worden opgevolgd.
Etant donné que l’ondansétron est réputé augmenter le temps de transit du côlon, les patients présentant des signes d’obstruction intestinale subaiguë doivent être surveillés après l’administration.

Aangezien bekend is dat ondansetron de transittijd door de dikke darm verhoogt, moeten patiënten met tekens van subacute darmobstructie worden opgevolgd na toediening.
Etant donné que l’ondansétron est connu pour augmenter le transit du gros intestin, les patients présentant des signes d’occlusion intestinale subaiguë doivent faire l’objet d’un suivi après l’administration du produit.

Ondansetron verhoogt de doorgangstijd in de dikke darm en zodoende moeten patiënten met symptomen van subacute darmobstructie na toediening geobserveerd worden.
L’ondansétron pouvant ralentir le transit intestinal, les patients présentant des signes d'occlusion intestinale subaiguë doivent par conséquent être surveillés après l'administration.