Vertaling van "dihydrotestosteron " (Nederlands → Frans) :

Dit ongewenst effect zou te maken kunnen hebben met het werkingsmechanisme van finasteride: inhibitie van het 5-α-reductase, met bijgevolg daling van de plasmaspiegels van dihydrotestosteron en stijging van de plasmaspiegels van testosteron en estradiol; dit is mogelijk geassocieerd met een verhoogd risico van borstkanker.
Cet effet indésirable pourrait être lié au mode d’action du finastéride: l’inhibition de la 5-α-réductase, avec pour conséquence une diminution des taux plasmatiques de dihydrotestostérone et une augmentation des taux plasmatiques de testostérone et d’estradiol, ce qui peut être associé à un risque accru de cancer du sein.

In leydig cellen stimuleert HCG de productie van testosteron en andere geslachtshormonen zoals dihydrotestosteron, 17 OH-progesteron en oestradiol.
Dans les cellules de Leydig, l'HCG stimule la production de testostérone et d'autres stéroïdes sexuels comme la dihydrotestostérone, la 17 OH-progestérone et l'œstradiol.

Deze problemen zorgen mettertijd voor steeds meer ongemak. BPH is te wijten aan een opstapeling van testosteron in de prostaat door de werking van een enzym (het 5-alfa-reductase) en wordt vervolgens omgevormd tot dihydrotestosteron (DHT).
L’ HBP est due à une accumulation de testostérone dans la prostate qui sous l’action d’une enzyme (la 5-alpha-reductase) se change ensuite en dihydrotestostérone (DHT).

Finasteride is teratogeen bij proefdieren (afwijkingen van de externe mannelijke genitaliën), waarschijnlijk als rechtstreeks gevolg van zijn farmacologische effecten (inhibitie van de omzetting van testosteron naar dihydrotestosteron).
Le finastéride est tératogène chez les animaux de laboratoire (anomalies de l’appareil génital externe mâle); il s’agit probablement d’une conséquence directe de ses effets pharmacologiques (inhibition de la transformation de testostérone en dihydrotestostérone).

Leuprorelineacetaat veroorzaakt, net als andere GnRH-agonisten, een tijdelijke verhoging van de serumconcentraties van testosteron, dihydrotestosteron en zuur fosfatase tijdens de eerste behandelingsweek.
L'acétate de leuproréline, comme les autres agonistes de la GnRH, entraîne une élévation transitoire des concentrations sériques de testostérone, de dihydrotestostérone et des phosphatases acides pendant la première semaine de traitement.

Bij de mens doet de toediening van leuproreline acetaat de bloedspiegels van LH en FSH in een eerste stadium stijgen, wat een tijdelijke toename van de geslachtssteroïden testosteron en dihydrotestosteron bij de man tot gevolg heeft.
Chez l'homme, l'administration d'acétate de leuproréline entraîne une élévation initiale des taux sanguins de LH et FSH, ce qui a pour corollaire une augmentation transitoire des taux de stéroïdes gonadiques testostérone et dihydrotestostérone chez l'homme.

Ook wordt de omzetting van testosteron in dihydrotestosteron gereduceerd.
La transformation de la testostérone en dihydrotestostérone est également réduite.

Flutamide verhindert in de prostaat de binding van dihydrotestosteron (DHT), het intracellulair actieve hormoon van testosteron, aan de receptor van de celkern.
Au niveau de la prostate, le flutamide empêche la liaison de la dihydrotestostérone (DHT), l’hormone intracellulairement active de la testostérone, au récepteur du noyau cellulaire.

De plasmaconcentratie dihydrotestosteron (DHT) neemt op gelijke wijze af als het testosteron.
La concentration plasmatique de dihydrotestostérone (DHT) diminue de manière similaire à celle de la testostérone.

Dat weefsel wordt normaal gestimuleerd door dihydrotestosteron, dat in prostaatcellen wordt geproduceerd door reductie van testosteron.
Ce tissu est normalement stimulé par la dihydrotestostérone qui est produite par la réduction de la testostérone dans les cellules prostatiques.