Vertaling van "dihydrocodeïne gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

intoxicatie door dihydrocodeïne
intoxication par la dihydrocodéine

dihydrocodeïne
dihydrocodéine

product dat dihydrocodeïne in orale vorm bevat
produit contenant de la dihydrocodéine sous forme orale

product dat dihydrocodeïne bevat
produit contenant de la dihydrocodéine

allergie voor dihydrocodeïne
allergie à la dihydrocodéine

accidentele overdosis dihydrocodeïne
surdose accidentelle de dihydrocodéine

opzettelijke overdosis dihydrocodeïne
surdose intentionnelle de dihydrocodéine

Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien dihydrocodeïne gelijktijdig of binnen 14 dagen na het stoppen van de behandeling met een antidepressivum uit de groep MAO-remmers gebruikt wordt, kunnen effecten op het centraal zenuwstelsel optreden zoals prikkelbaarheid, koorts, storing van de ademhalingsfunctie en de bloodsomloopfunctie.
Lorsque la dihydrocodéïne est utilisée en même temps ou dans les 14 jours après l’arrêt d’un traitement avec un antidépresseur du type IMAO, des effets sur le système nerveux central, tels que excitabilité, fièvre, perturbation de la fonction respiratoire et de la fonction circulatoire, peuvent se manifester.