Traduction de «digoxine moeten nauwgezet opgevolgd worden » (Néerlandais → Français) :

De plasmaspiegels van digoxine moeten nauwgezet opgevolgd worden.
Une surveillance attentive du taux plasmatique de digoxine est nécessaire.

Patiënten met gecontroleerde epilepsie moeten nauwgezet opgevolgd worden.
Il faut surveiller attentivement les patients ayant une épilepsie contrôlée.

40 mg simvastatine per dag niet overschrijden De patiënten moeten nauwgezet opgevolgd worden.
Ne pas dépasser une dose journalière de 20mg de simvastatine Ne pas dépasser une dose journalière de 40mg de simvastatine Les patients doivent être étroitement surveillés.

De systemische klaring van doxorubicine is verminderd bij obese patiënten (d.i. bij patiënten die meer dan 130% van hun ideaal lichaamsgewicht wegen); zulke patiënten moeten nauwgezet opgevolgd worden bij behandeling met volledige doses (zie rubriek 4.2 ‘Dosering en wijze van toediening’).
La clairance systémique de la doxorubicine est diminuée chez les patients obèses (c'est-àdire les patients pesant plus de 130% de leur poids idéal); ces patients doivent être suivis de très près lors d’un traitement avec des doses complètes (cf section 4.2. « Posologie et mode d'administration »).

Deze patiënten moeten nauwgezet opgevolgd worden als zij benzodiazepinen of benzodiazepineachtige middelen toegediend krijgen.
Ces patients devront faire l'objet d'une surveillance étroite, lorsqu'ils reçoivent des benzodiazépines ou des médicaments assimilés aux benzodiazépines.

De patiënten moeten nauwgezet opgevolgd worden voor symptomen van bloeding waaronder occulte bloeding, vooral tijdens de eerste weken van de behandeling en/of na invasieve cardiale procedures of chirurgie.
Une recherche soigneuse de tout signe de saignement, y compris de saignement occulte, doit être effectuée notamment pendant les premières semaines de traitement et/ou après gestes cardiaques invasifs ou chirurgie.

Deze patiënten moeten nauwgezet opgevolgd worden als ze benzodiazepinen of benzodiazepineachtige middelen krijgen.
Ces patients sont à surveiller étroitement quand ils reçoivent des benzodiazépines ou d’agents de type benzodiazépine.