Traduction de «digoxine moet aangepast » (Néerlandais → Français) :

De plasmaniveaus van digoxine moeten daarom gecontroleerd en bewaakt worden en de dosering digoxine moet aangepast worden indien nodig bij het begin en het einde van een behandeling met lansoprazol.
Les concentrations plasmatiques de digoxine doivent par conséquent être surveillées et la dose de digoxine ajustée si nécessaire au début et à la fin du traitement par lansoprazole.

Er is nochtans een wisselwerking mogelijk tussen nifedipine en digoxine, waardoor de dosis digoxine moet aangepast worden.
Une interaction entre la nifédipine et digoxine est toutefois possible, intéraction nécessitant un ajustement de la dose de digoxine.

De plasmaspiegels van digoxine moeten dan ook bewaakt worden en de dosis digoxine moet indien nodig aangepast worden bij aanvang en beëindiging van een behandeling met lansoprazol.
Les concentrations plasmatiques de digoxine devraient dès lors être surveillées et la dose de digoxine adaptée le cas échéant au début et à la fin du traitement au lansoprazole.

De plasmaconcentraties van digoxine moeten daarom worden gecontroleerd en de dosering van digoxine moet zo nodig worden aangepast wanneer een behandeling met lansoprazol wordt gestart of stopgezet.
C’est pourquoi les concentrations plasmatiques de digoxine doivent être surveillées, et la dose de digoxine doit être ajustée si nécessaire lors de l’instauration et de l’arrêt du traitement par lansoprazole.

In dit geval moet de dosis digoxine aangepast worden in functie van de gemeten plasmaconcentraties.
Dans ce cas, la dose de digoxine doit être ajustée en fonction des concentrations plasmatiques mesurées.