Vertaling van "digoxine lanoxin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door digoxine
intoxication par la digoxine

overdosis digoxine
surdose de digoxine

product dat digoxine bevat
produit contenant de la digoxine

allergie voor digoxine
allergie à la digoxine

product dat digoxine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme parentérale

product dat digoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme orale

product dat enkel digoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digoxine Lanoxin ® Quetiapine Seroquel ® , diverse generische producten
Glimépiride Amarylle ® et plusieurs génériques

- het kan noodzakelijk zijn de dosis digoxine (LANOXIN) te verhogen bij patiënten die schildklierhormonen krijgen.
- Il peut être nécessaire d'augmenter la dose de digoxine (LANOXIN) chez les patients recevant des hormones thyroïdiennes.

De belangrijkste tekenen van vergiftiging met digoxine (LANOXIN) zijn hartritmestoornissen, spijsverteringsstoornissen en stoornissen van het centraal zenuwstelsel.
Les manifestations principales d'une intoxication par la digoxine (LANOXIN) sont des troubles du rythme cardiaque, des troubles gastro-intestinaux et des troubles du système nerveux central.

LANOXIN 0,125 mg tabletten LANOXIN 0,250 mg tabletten LANOXIN 0,050 mg/ml drank LANOXIN 0,500 mg/2ml oplossing voor injectie digoxine
LANOXIN 0,250 mg comprimés LANOXIN 0,050 mg/ml solution buvable LANOXIN 0,500 mg/2ml solution injectable digoxine

Wat bevat Lanoxin -Lanoxin 0,125 en 0,250 mg tabletten: De werkzame stof is digoxine.
Que contient Lanoxin Lanoxin 0,125 et 0,250 mg comprimés : La substance active est la digoxine.

digoxine 0,05 mg / ml (oraal) Lanoxin® - oploss (oraal) digoxine 0,125 mg (oraal)
digoxine 0,05 mg / ml (oral) Lanoxin® - sol (oral) digoxine 0,125 mg (oral)

Lanoxin® - compr. digoxine 0,25 mg (oraal)
Lanoxin® - compr. digoxine 0,25 mg (oral)

Digoxine intoxicatie geeft aanleiding tot verschillende vormen van aritmieën, waarvan sommige kunnen lijken op aritmieën waarvoor Lanoxin is voorgeschreven.
Une intoxication à la digoxine peut entraîner différentes formes d'arythmies, dont certaines peuvent être semblables aux arythmies ayant nécessité la prescription du produit.

Lanoxin is tegenaangewezen in geval van supraventriculaire aritmieën met accessoire atrioventriculaire geleidingsbundel, zoals bij Wolff-Parkinson-White syndroom, tenzij de elektrofysiologische kenmerken van deze accessoire bundel en alle mogelijke nadelige effecten van digoxine op de kenmerken daarvan werden onderzocht.
Lanoxin est contre-indiqué en cas d’arythmies supraventriculaires associées à une voie de conduction auriculo-ventriculaire accessoire, comme dans le syndrome de Wolff-Parkinson-White, à moins que les caractéristiques électrophysiologiques de cette voie accessoire et tous les effets néfastes possibles de la digoxine sur les caractéristiques de celle-ci aient fait l’objet d’une évaluation.

De totale digitalisatiedosis met parenteraal toegediend Lanoxin is 0,5 tot 1,0 mg, afhankelijk van de lichaamsoppervlakte en andere factoren die de gevoeligheid voor digoxine beïnvloeden, zoals bv. de leeftijd of nierfunctie.
La dose totale de digitalisation par voie parentérale avec LANOXIN est de 0,5 mg à 1,0 mg, en fonction de la surface corporelle et d'autres facteurs qui influencent la sensibilité à la digoxine, par exemple l'âge ou la fonction rénale.