Vertaling van "digoxine kan toenemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat digoxine bevat
produit contenant de la digoxine

intoxicatie door digoxine
intoxication par la digoxine

allergie voor digoxine
allergie à la digoxine

overdosis digoxine
surdose de digoxine

product dat digoxine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme parentérale

product dat digoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme orale

product dat enkel digoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- digoxine (geneesmiddel gebruikt bij hartfalen) kan de werking van digoxine doen toenemen bij bepaalde bejaarden.
- la digoxine (médicament utilisé dans l’insuffisance cardiaque), peut augmenter l’action de digoxine chez certains patients âgés.

- digoxine (middel gebruikt bij bepaalde hartziektes): de opname van digoxine kan toenemen;
- La digoxine (utilisée pour traiter certaines maladies cardiaques): l'absorption de la digoxine peut être augmentée.

- digoxine (wordt gebruikt om bepaalde hartziekten te behandelen): de absorptie van digoxine kan toenemen.
- La digoxine (utilisée pour traiter certaines maladies cardiaques) : l'absorption de la digoxine peut être augmentée.

- De toxiciteit van geneesmiddelen voor het hart, die behoren tot de groep van de hartglycosiden (bijvoorbeeld digoxine), kan toenemen bij gelijktijdig gebruik met corticosteroïden.
- La toxicité des médicaments pour le cœur appartenant au groupe des glycosides cardiaques (digoxine, par exemple), peut augmenter en cas d'administration simultanée avec des corticostéroïdes.

Net als bij andere geneesmiddelen die de hoeveelheid zuur in de maag verminderen, kan de absorptie van geneesmiddelen zoals ketoconazol, itraconazol, posaconazol en erlotinib afnemen, terwijl de absorptie van geneesmiddelen als digoxine kan toenemen bij behandeling met esomeprazol.
Comme avec d’autres médicaments qui diminuent l’acidité intragastrique, l’absorption de médicaments tels que le kétoconazole, l’itraconazole, le posaconazole et l’erlotinib peut diminuer alors que l’absorption de médicaments tels que la digoxine peut augmenter au cours du traitement avec l’ésoméprazole.

Digoxine (voor de behandeling van hartfalen): de hoeveelheid digoxine in uw bloed kan toenemen.
digoxine (utilisée pour traiter l’insuffisance cardiaque) : les taux de digoxine peuvent augmenter.

oogpunt nuttig kan zijn + lithium: chloortalidon kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + digoxine: door hypokaliëmie kan de gevoeligheid voor digoxine toenemen + corticosteroïden: risico van toename van kaliumverlies + NSAID’s: kunnen het diuretisch, natriuretisch en hypotensief effect verminderen + methotrexaat: verhoogd risico van ongewenste effecten van methotrexaat + verhoging van het risico op hyponatriëmie bij gelijktijdig gebruik met SSRI’s, lisdiuretica
éventuel) + lithium: augmentation de la concentration plasmatique du lithium + digoxine: augmentation de la sensibilité à la digoxine par hypokaliémie + corticostéroïdes: peuvent augmenter la perte de potassium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: peuvent réduire les effets diurétiques, natriurétiques

Daarom kan toediening van crizotinib met geneesmiddelen die substraten zijn van P-gp (bijv. digoxine, dabigatran, colchicine, pravastatine) hun therapeutische effect en bijwerkingen doen toenemen.
Par conséquent, l’administration de crizotinib avec des médicaments substrats de la P-gp (par ex. digoxine, dabigatran, colchicine, pravastatine) pourrait augmenter leur effet thérapeutique et leurs effets indésirables.

De combinatie van Veraflox met theofylline (gebruikt bij chronische ademhalingsaandoeningen) of met digoxine (gebruikt bij hartaandoeningen) dient ook vermeden te worden wegens mogelijk verhoogde bloedwaarden en dus de effecten van deze geneesmiddelen kunnen doen toenemen.
L’association de fluoroquinolones avec la théophylline (utilisée contre les affections chroniques des voies respiratoires) ou avec la digoxine (utilisée contre les insuffisances cardiaques congestives) doit être évitée en raison d’une augmentation potentielle de ces substances dans le sang et donc d’un effet exagéré de ces médicaments.