Vertaling van "digoxine is mogelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amoxicilline/clavulaanzuur en digoxine Een verhoogde resorptie van digoxine is mogelijk bij gelijktijdige toediening van Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten.
Amoxicilline/acide clavulanique et digoxine Une augmentation de l’absorption de digoxine est possible en cas d’administration concomitante de Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés.

Digoxine Een verhoogde absorptie van digoxine is mogelijk bij gelijktijdige toediening met amoxicilline.
Digoxine Une augmentation de l'absorption de la digoxine est possible lors d'administration concomitante avec l'amoxicilline.

Digoxine (middel bij hartfalen) Een stijging in de opname van digoxine is mogelijk bij de gelijktijdige toediening met Amoxiclav Teva.
Digoxine (médicament utilisé en cas d’insuffisance cardiaque) En cas d’administration simultanée d’Amoxiclav Teva, une augmentation de l’absorption de digoxine est possible.

Digoxine Een stijging in de absorptie van digoxine is mogelijk bij de gelijktijdige toediening met amoxicilline/clavulaanzuur.
Digoxine En cas d’administration concomitante d’amoxicilline/acide clavulanique, une augmentation de l’absorption de digoxine est possible.

Digoxine Een stijging van de absorptie van digoxine is mogelijk bij gelijktijdige toediening met amoxicilline.
Digoxine Une augmentation de l'absorption de la digoxine est possible lors de l'administration conjointe d'amoxicilline.

Digoxine Een hogere absorptie van digoxine is mogelijk bij gelijktijdige toediening van amoxicilline.
Digoxine Une élévation de l’absorption de la digoxine est possible en cas d’administration concomitante d’amoxicilline.

Ook zijn gevallen van myopathie en rabdomyolyse gerapporteerd bij patiënten op colchicine die ook behandeld werden met statines of fenofibraat (mogelijk te verklaren door een synergistisch effect) of digoxine (digoxine is, zoals colchicine, een substraat voor P-gp, wat een mogelijke verklaring kan zijn voor de interactie).
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont aussi été rapportés chez des patients sous colchicine qui étaient traités simultanément par une statine ou par le fénofibrate (ce qui peut s’expliquer par un effet synergique) ou par la digoxine (la digoxine est, comme la colchicine, un substrat pour la P-gp, ce qui peut être une explication).

Gezien de nauwe therapeutische index van digoxine, wordt aanbevolen aan patiënten die worden behandeld met darunavir/ritonavir, in eerste instantie de laagst mogelijke dosis digoxine voor te schrijven.
Étant donné que la digoxine a une faible marge thérapeutique, il est recommandé d’initier le traitement par la dose de digoxine la plus faible possible chez les patients traités par darunavir/ritonavir.

Verder herinneren we aan mogelijke interacties van Sint-Janskruid met o.a. ciclosporine, theofylline, orale anticoagulantia, orale anticon-ceptiva, digoxine, selectieve serotonine-heropnameremmers en triptanen [zie Folia maart 2000].
Il convient en outre de rappeler le risque d’interactions du millepertuis e.a. avec la ciclosporine, la théophylline, les anticoagulants oraux, les contraceptifs oraux, la digoxine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et les triptans [voir Folia de mars 2000].

Geneesmiddelen zoals anti-epileptica, digoxine, orale anticonceptiva, worden tijdens een acute gastro-enteritis mogelijk minder goed geresorbeerd; diuretica worden best tijdelijk gestopt.
Des médicaments comme les antiépileptiques, la digoxine, les contraceptifs oraux peuvent être moins bien résorbés lors d’une gastro-entérite aiguë; les diurétiques seront de préférence arrêtés temporairement.