Traduction de «digoxine dodelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letaal | dodelijk
létal | mortel | fatal

onopzettelijke inname van dodelijke nachtschadebessen
ingestion accidentelle de baies de morelle noire mortelles

product dat enkel digoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale

product dat digoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme orale

product dat digoxine bevat
produit contenant de la digoxine

product dat digoxine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme parentérale

overdosis digoxine
surdose de digoxine

allergie voor digoxine
allergie à la digoxine

intoxicatie door digoxine
intoxication par la digoxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij kinderen van 1 tot 3 jaar zonder cardiopathie lijken de klinische waarnemingen aan te geven dat een bovenmaatse dosis van 6 tot 10 mg digoxine dodelijk is voor de helft van de patiënten.
Chez l'enfant âgé de 1 à 3 ans sans cardiopathie, les observations cliniques semblent indiquer qu’une dose excessive de 6 à 10 mg de digoxine est mortelle chez la moitié des patients.

Bij volwassenen zonder cardiopathie lijken de klinische waarnemingen aan te geven dat een bovenmaatse dosis van 10 à 15 mg digoxine dodelijk is voor de helft van de patiënten.
Chez l'adulte sans cardiopathie, les observations cliniques semblent indiquer qu’une dose excessive de 10 à 15 mg de digoxine est mortelle chez la moitié des patients.

Inname van een dosis hoger dan 10 mg digoxine door een kind van 1 tot 3 jaar zonder cardiopathie is altijd dodelijk zonder behandeling met Fab antidigoxine antilichaamfragmenten.
L'ingestion d'une dose de digoxine supérieure à 10 mg par un enfant âgé de 1 à 3 ans, sans cardiopathie, est toujours mortelle en l'absence de traitement par fragments Fab anti-digoxine.