Vertaling van "digitoxine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat digitoxine bevat
produit contenant de la digitoxine

product dat enkel digitoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digitoxine sous forme orale

allergie voor digitoxine
allergie à la digitoxine

product dat digitoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digitoxine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gelijktijdig oraal of intraveneus gebruik van digitoxine en combinaties van chemotherapeutica waaronder vinblastinesulfaat kan leiden tot verlaagde bloedspiegels van digitoxine, waardoor de werkzaamheid van digitoxine wordt verminderd.
L’utilisation concomitante orale ou intraveineuse de digitoxine et les associations de médicaments chimiothérapeutiques comme le sulfate de vinblastine peuvent conduire à une réduction des taux sanguins de digitoxine, abaissant ainsi l’efficacité de la digitoxine.

Digitalispreparaten Rifampicine kan de serumconcentraties van digitoxine verminderen door de metabolisatie van digitoxine te induceren, ofschoon een studie uitgevoerd bij gezonde personen een mogelijke andere verklaring heeft gesuggereerd, namelijk de inductie van intestinaal P-glycoproteïne.
Digitaliques La rifampicine peut réduire les concentrations sériques de digitoxine en induisant la métabolisation de celle-ci, bien qu'une étude menée chez des sujets en bonne santé ait suggéré la possibilité d'une autre explication, à savoir l'induction de la glycoprotéine P intestinale.

Digoxine en digitoxine De gelijktijdige toediening van piroxicam en digoxine of digitoxine beïnvloedt de bloedspiegels van geen van deze stoffen.
Digoxine et digitoxine L’administration concomitante de piroxicam et de digoxine ou de digitoxine ne modifie les taux sanguins d’aucune de ces substances.

Digoxine en digitoxine Gelijktijdige toediening van piroxicam en digoxine of digitoxine verandert de bloedspiegel van geen van beide stoffen.
Digoxine et digitoxine L'administration simultanée de piroxicam et de digoxine ou de digitoxine ne modifie les taux sanguins d'aucune de ces substances.

Digoxine en digitoxine: Gelijktijdige toediening van piroxicam en digoxine of digitoxine wijzigt de bloedspiegels van geen van deze stoffen.
Digoxine et Digitoxine: L'administration simultanée de piroxicam et de digoxine ou de digitoxine ne modifie les taux sanguins d'aucune de ces substances.

Daling van de totale klaring (~27%) en de extrarenale klaring (~29%) van digitoxine Bij gezonde personen: toename van de Cmax (~45-53%), de Css (~42%) en de AUC (~52%) van digitoxine
Augmentation de l’AUC, Css et Cmax (~45%) de la cyclosporine Une augmentation des taux d’ évérolimus est possible Une augmentation des taux de sirolimus est possible Une augmentation des taux de tacrolimus est possible

Gelijktijdige toediening van antacida beïnvloedt de bloedspiegels van piroxicam niet; de gelijktijdige toediening van digoxine of digitoxine beïnvloedt noch de bloedspiegels van piroxicam noch die van digoxine of digitoxine.
L'administration simultanée d'antiacides n'a pas d'effet sur les concentrations plasmatiques de piroxicam; celle de digoxine ou de digitoxine n'influence les concentrations ni du piroxicam ni de ces produits.

Patiënten die digoxine of andere hartglycosiden gebruiken (bijvoorbeeld digitoxine) dienen op de juiste wijze te worden gemonitord.
Les patients prenant de la digoxine ou d'autres glucosides cardiotoniques (par exemple, digitoxine) doivent être surveillés de manière appropriée.