Vertaling van "digitale apotheken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitale dermatoscoop
dermatoscope numérique

cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming
cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore

opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming
écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique

digitale beeldvormer voor radiotherapie
imageur numérique de radiothérapie

digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding
masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne

cassette voor digitale beeldvorming
cassette d’imagerie numérique

ichthyosis, orale en digitale anomalieën-syndroom
syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian

infantiele digitale fibromatose
fibromatose digitale infantile

extraorale tandheelkundige sensor voor digitale beeldvorming
capteur extra-oral d’imagerie numérique dentaire

intraorale tandheelkundige sensor voor digitale beeldvorming
capteur intra-oral d’imagerie numérique dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overheid en de gezondheidsinstanties zullen dus een effectief beleid moeten invoeren om de illegale digitale apotheken te sluiten, als ze niet willen dat de situatie nog erger wordt.
Les autorités sanitaires et étatiques vont donc devoir mettre en place de véritables politiques pour fermer les pharmacies numériques illégales, si elles ne veulent pas voir la situation empirer encore.

Natuurlijk worden niet alle digitale apotheken gerund door oplichters.
Toutes ces pharmacies numériques ne sont bien sûr pas tenues par des escrocs.

In 2008 ging een rapport van de European Alliance for Access to Safe Medicines (EAASM, Europese alliantie voor de toegang tot veilige geneesmiddelen) nog een stap verder en onthulde dat 62% van de geneesmiddelen die online verkocht worden nep is of kopieën van slechte kwaliteit zijn, en dat 95% van de digitale apotheken illegaal is.
En 2008, un rapport de l'Alliance européenne pour l'accès à des médicaments sûrs (EAASM) allait bien plus loin et divulguait que 62% des médicaments vendus en ligne étaient faux ou des copies de piètre qualité et que 95% des pharmacies numériques étaient illégales.