Traduction de «difloxacine hydrochloride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ornithine hydrochloride
chlohydrate de l'ornithine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Difloxacine hydrochloride heeft een bactericide effect en het oefent zijn werking uit door middel van remming van het bacteriële DNA-gyrase.
La difloxacine a une activité bactéricide et agit en inhibant l'ADN gyrase bactérienne.

Difloxacine hydrochloride kan een bactericide effect hebben. Het werkingsmechanisme is in de eerste plaats gebaseerd op - remming van het bacteriële DNA gyrase.
Le chlorhydrate de difloxacine peut avoir une activité bactéricide et agit principalement en inhibant l’enzyme ADN gyrase de la bactérie.

Veiligheidsstudies bij kippen en kalkoenen hebben aangetoond dat toegediend in een dosering van 30 mg difloxacine/kg (kippen) of 22 mg difloxacin/kg (kalkoenen) gedurende driemaal de aanbevolen toedieningsperiode (15 achtereenvolgende dagen), difloxacine hydrochloride veilig bleek voor vogels.
Les études d’innocuité réalisées sur les espèces cibles (poules et dindes) ont montré que le chlorhydrate de difloxacine administré dans l'eau de boisson à raison de 30 mg/kg (poules) ou de 22 mg/kg (dindes) pendant une période correspondant à trois fois la durée recommandée (15 jours consécutifs) est apparu sans danger pour les oiseaux.

Dicural omhulde tabletten bestaan uit een kern, die difloxacine hydrochloride bevat, en een zeer smakelijk omhulsel.
Dicural comprimé enrobé est un comprimé contenant de l’hydrochlorate de difloxacine et recouvert d’ un enrobage très appétent.

Dicural 15 mg difloxacine (als hydrochloride) 15 mg Dicural 50 mg difloxacine (als hydrochloride) 50 mg Dicural 100 mg difloxacine (als hydrochloride) 100 mg Dicural 150 mg difloxacine (als hydrochloride) 150 mg
Dicural 15 mg difloxacine (sous forme de chlorhydrate) 15 mg Dicural 50 mg difloxacine (sous forme de chlorhydrate) 50 mg Dicural 100 mg difloxacine (sous forme de chlorhydrate) 100 mg Dicural 150 mg difloxacine (sous forme de chlorhydrate) 150 mg

Honden die oraal behandeld waren met 10 maal de aanbevolen dosering difloxacine (als hydrochloride) gedurende 10 dagen, vertoonden lichte bijwerkingen zoals oranje/gele verkleuring van de faeces, braken en speekselen.
Le traitement des chiens par voie orale avec la difloxacine (sous forme de chlorhydrate) à 10 fois la dose recommandée pendant 10 jours a parfois révélé des effets secondaires légers tels qu’une décoloration jaune/orangée des fécès, des vomissements et une hypersalivation.

Werkzaam bestanddeel: Difloxacine (als hydrochloride)
Principe actif : Difloxacine (sous forme de chlorhydrate):