Vertaling van "difficult days " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiale dysautonomie [Riley-Day]
Dysautonomie familiale [Riley-Day]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On “difficult” days, such as e.g. 30 December 2003, the number of such calls was as high as.
Les jours dits « difficiles », comme par exemple le 30 décembre 2003, ce chiffre s’élevait à.

The risk evaluation in case of pregnancy proved to be more difficult: it is true that most of the epidemiological studies available at the time led to the conclusion that a total caffeine intake of less than 300 mg/day does not constitute a problem.
L’évaluation du risque par rapport à la grossesse leur a paru plus difficile: la plupart des études épidémiologiques disponibles à cette époque les ont amené à penser qu’un apport global en caféine inférieur à 300 mg/jour ne pose pas de problème mais la question des effets possibles sur la descendance d’un apport supérieur à cette valeur restait toutefois sans réponse.