Traduction de «different diagnostic » (Néerlandais → Français) :

This is particularly due to the fact that this item often occurs in the different diagnostic tools for mental health.
D’autant plus que cet item intervient souvent dans les différents outils diagnostiques de santé mentale.

Though we have just seen that there is a large consensus on the definition of depression and that there are diagnostic assessment tools available that have been validated internationally, things are entirely different with the term “depressiveness”.
Si comme nous venons de le voir, il existe un large consensus sur la définition de la dépression et que des outils d’évaluation diagnostique existent et sont validés internationalement, il en va tout autrement du terme « dépressivité ».