Traduction de «different areas could be compared » (Néerlandais → Français) :

A list of potential substantive (vertical) and processrelated (horizontal) spearheads was drawn up and a number of criteria were determined by which the different areas could be compared with one another.
A list of potential substantive (vertical) and processrelated (horizontal) spearheads was drawn up and a number of criteria were determined by which the different areas could be compared with one another.

In chapter 7 of “Self-directed violence”, the WHO world report on violence and health measures the extent of the phenomenon of fatal suicidal behaviour by comparing the figures in different countries and regions (75 areas) for which these data are available, on the basis of the most recent year available (between 1990 and 2000)
Dans son chapitre 7 « la violence dirigée contre soi-même », le Rapport mondial sur la violence et la santé de l’OMS, mesure l’ampleur du phénomène du comportement suicidaire fatal, en comparant les taux dans différents pays et régions (75 zones) pour lesquels on dispose de ces données, sur base de l’année la plus récente (entre 1990 et 2000).