Vertaling van "diersoorten is onderzocht " (Nederlands → Frans) :

Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is oxidatie de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten.
La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées.

Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.
La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.

Dit onderzoek heeft echter enkele belangrijke nadelen: de bouw van het gehoorgaan van de onderzochte diersoorten komt niet overeen met dat van de mens (bijvoorbeeld aantal windingen cochlea: 3,5 bij de cavia en 2,5 bij de rat) en de onderzochte diersoorten horen geluid in een breder spectrum dan de mens (bijvoorbeeld cavia 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).
Cette étude présente toutefois quelques inconvénients importants: la morphologie de l’organe auditif des espèces animales étudiées ne correspond pas à celle de l’homme (par exemple le nombre de spires de la cochlée: 3,5 pour le cobaye et 2,5 pour le rat) et les espèces animales étudiées entendent des sons dans un spectre plus large que l’homme (par exemple cobaye 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).

Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost is onderzocht bij verschillende diersoorten.
La toxicité oculaire et la toxicité systémique du latanoprost ont été étudiées dans différentes espèces animales.

Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost werd onderzocht bij diverse diersoorten.
La toxicité oculaire et systémique du latanoprost a été étudiée dans diverses espèces animales.

Zowel de oculaire als de systemische toxiciteit van latanoprost werden onderzocht in verschillende diersoorten.
Tant la toxicité oculaire que systémique du latanoprost ont été évaluées chez diverses espèces animales.

De oculaire zowel als de systemische toxiciteit van latanoprost werd onderzocht in diverse diersoorten.
La toxicité oculaire et systémique du latanoprost a été étudiée dans diverses espèces animales.