Traduction de «dierproeven letale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutane fotogevoeligheid, letale colitis
syndrome de photosensibilité cutanée-colite létale

congenitale letale myopathie, Compton-North-type
myopathie létale congénitale type Compton-North

letale infantiele mitochondriale myopathie
myopathy mitochondriale létale infantile

amish letale microcefalie
microcéphalie létale type Amish

letale facio-cardio-melische dysplasie
dysplasie facio-cardio-mélique létale

artrogrypose, hyperkeratose-syndroom, letale vorm
syndrome de Johnston-Aarons-Schelley

letale recessieve chondrodysplasie
chondrodysplasie létale autosomique récessive

letale occipitale encefalocèle, skeletdysplasie-syndroom
syndrome létal d'encéphalocèle occipital-dysplasie squelettique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van Rapifen (bij dierproeven (rat): letale dosis/effectieve dosis = 1080) maakt het mogelijk niet alleen pijn, maar ook de vegetatieve " stress" die met pijn gepaard gaat, weg te nemen.
Inhibition des réactions de stress : La large marge de sécurité de Rapifen (dans les tests chez des animaux (rat), dose létale/dose efficace = 1080) permet de supprimer non seulement la douleur, mais également le « stress » végétatif qui l'accompagne.

Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van sufentanil (bij dierproeven (rat): letale dosis/effectieve dosis = 25211) maakt het mogelijk het mechanisme te inhiberen dat ter hoogte van de thalamus en hypothalamus de reacties van het lichaam op pijn en “stress” induceert.
Inhibition des réactions de stress: L’ample marge de sécurité du sufentanil (chez l’animal de laboratoire (rat): dose létale/dose efficace = 25211) permet d’inhiber le mécanisme qui, au niveau du thalamus et de l’hypothalamus, induit les réactions de l’organisme à la douleur et au « stress ».

Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van sufentanil (bij dierproeven (rat) : letale dosis/effectieve dosis = 25211) maakt het mogelijk het mechanisme te inhiberen dat ter hoogte van de thalamus en hypothalamus de reacties van het lichaam op pijn en " stress" induceert.
Inhibition des réactions de stress: L'ample marge de sécurité du sufentanil (chez l'animal de laboratoire (rat): dose létale/dose efficace = 25211) permet d'inhiber le mécanisme qui, au niveau du thalamus et de l'hypothalamus, induit les réactions de l'organisme à la douleur et au " stress" .