Vertaling van "dieronderzoek wijzen " (Nederlands → Frans) :

Vruchtbaarheid Gegevens uit dieronderzoek wijzen niet op effecten van behandeling met sitagliptine op de vruchtbaarheid van mannetjes en vrouwtjes.
Fécondité Les données chez l’animal n’ont pas mis en évidence d’effet de la sitagliptine sur la fertilité mâle et femelle.

Diuretica: Resultaten van dieronderzoek wijzen erop dat Aceclofenac Mylan net als andere NSAID’s kan interfereren met de natriuretische werking van diuretica.
Diurétiques : Les études menées chez les animaux suggèrent qu'Aceclofenac Mylan, au même titre que d'autres AINS, peut interférer avec l'action natriurétique des diurétiques.

Die gegevens wijzen niet op misvormingen of foetale/neonatale toxiciteit. Uit dieronderzoek is geen reproductietoxiciteit gebleken met valaciclovir (zie rubriek 5.3).
Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence de toxicité sur la reproduction pour le valaciclovir (voir rubrique 5.3).

Ondanks de theoretische beschouwingen over de rol van cholesterol bij de embryonale ontwikkeling wijzen de resultaten van dieronderzoek niet op een embryotoxisch of teratogeen potentieel van fluvastatine.
En dépit des préoccupations théoriques concernant le rôle du cholestérol dans le développement embryonnaire, les études effectuées chez l’animal n’ont mis en évidence aucun potentiel embryotoxique ou tératogène de la fluvastatine.

Borstvoeding De resultaten van dieronderzoek en beperkte humane gegevens wijzen op excretie van slechts zeer kleine hoeveelheden mirtazapine in moedermelk.
Allaitement Les études animales et des données humaines limitées ont montré une excrétion de la mirtazapine dans le lait maternel, mais seulement en très faibles quantités.