Vertaling van "diermodellen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diermodellen werden hoge concentraties van azithromycine gevonden in fagocyten.
Dans les modèles animaux, on a retrouvé des concentrations élevées d’azithromycine dans les phagocytes.

Het ging hier om onderzoek waarbij greffes ingeplant werden in diermodellen (konijn) en in een serie van 30 patiënten (Bush, 1947).
Il s’agissait d’une étude dans laquelle les greffons étaient implantés chez l’animal (lapin), ainsi que chez 30 patients (Bush, 1947).

In de GLPtoxiciteitsonderzoeken werden, met uitzondering van onomkeerbare perifere axonale toxiciteit (alleen waargenomen bij apen bij ≥ 10 mg/kg) en toxiciteit voor de geslachtsorganen (alleen waargenomen bij ratten bij 60 mg/kg), gedeeltelijk of volledig omkeerbare, dosisafhankelijke toxiciteiten vastgesteld in beide diermodellen.
Dans les études de toxicité selon les Bonnes Pratiques de Laboratoire, à l’exception d’une toxicité axonale périphérique irréversible (observée seulement chez le singe à une dose ≥ 10 mg/kg) et d’une toxicité sur les organes de la reproduction (observée seulement chez le rat à une dose de 60 mg/kg), des toxicités dose dépendantes partiellement ou complètement réversibles ont été identifiées dans les deux modèles animaux.