Traduction de «diermodellen van endemische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

endemisch cretinisme | hypothyreotisch | endemisch cretinisme | myxoedemateus type
Crétinisme endémique (de):hypothyroïdien | type myxœdémateux

endemisch | inheems
endémique | qui est habituellement présent

endemisch cretinisme, neurologisch type
Crétinisme endémique, de type neurologique

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

bejel [bechel] | endemische syfilis | njovera
Béjel Njovera Syphilis endémique

endemisch cretinisme
crétinisme endémique

endemisch cretinisme, gemengd type
Crétinisme endémique, de type mixte

congenitale hypothyroïdie door jodiumdeficiëntie NNO | endemisch cretinisme NNO
Crétinisme endémique SAI Hypothyroïdie par insuffisance congénitale en iode SAI

multinodulaire (endemische) struma samenhangend met jodiumdeficiëntie
Goitre multinodulaire (endémique) lié à une carence en iode

diffuse (endemische) struma samenhangend met jodiumdeficiëntie
Goitre diffus (endémique) lié à une carence en iode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fluconazole is tevens werkzaam gebleken in diermodellen van endemische mycosen, waaronder infecties met Blastomyces dermatitides; met Coccidoides immitis, waaronder intracraniale infecties en met Histoplasma capsulatum bij normale en immuungecompromitteerde dieren.
En outre, le fluconazole est actif sur des modèles animaux de mycoses endémiques telles que les infections à Blastomyces dermatitides, à Coccidioides immitis, y compris des infections intracrâniennes, et à Histoplasma capsulatum chez des animaux normaux et immunocompromis.

Fluconazol is tevens werkzaam gebleken in diermodellen van endemische mycosen, inclusief infecties met Blastomyces dermatitides; met Coccidoides immitis, inclusief intracraniale infectie en met Histoplasma capsulatum bij normale en immuungecompromitteerde dieren.
En outre, le fluconazole est actif sur des modèles animaux de mycoses endémiques telles que les infections à Blastomyces dermatitides, à Coccidioides immitis, y compris des infections intracrâniennes, et à Histoplasma capsulatum chez des animaux normaux et immunocompromis.

De doeltreffendheid van fluconazol is ook aangetoond in diermodellen van endemische mycosen, zoals infecties door Blastomyces dermatitides, Coccidioides immitis (waaronder intracraniële infecties) en Histoplasma capsulatum bij gezonde of immunodeficiënte dieren.
On a également mis en évidence l’efficacité du fluconazole sur des modèles animaux de mycoses endémiques telles que les infections à Blastomyces dermatitides, à Coccidioides immitis (dont les infections intracrâniennes) et à Histoplasma capsulatum chez les animaux sains ou immunodéprimés.