Traduction de «dierlijke oorsprong’ bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong
pansement de remplissage ORL d’origine animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matrix sector ‘dierlijke productie’, categorie ‘monsters van dierlijke oorsprong’ De matrix categorie ‘monsters van dierlijke oorsprong’ bevat de matrix types ‘braadkippen’ en ‘soepkippen’.
Secteur de matrice ‘production animale’, catégorie ‘échantillons d’origine animale’ La catégorie de matrice ‘échantillons d’origine animale’ comprend les types de matrice ‘poulets de chair’ et ‘poules pondeuses’.

123825 Indien het product middelen van dierlijke oorsprong bevat, is aangeduid: 'bevat dierlijke eiwitten.
123825 Si le produit contient des matières premières d'origine animale, il est indiqué " contient des protéines animales.

125324 Indien het product middelen van dierlijke oorsprong bevat, is aangeduid: 'bevat dierlijke eiwitten.
125324 Si le produit contient des matières premières d'origine animale, il est indiqué " contient des protéines animales.

10. Als de meststof een product van dierlijke oorsprong bevat, dient aangegeven te worden " Bevat dierlijke eiwitten.
10. Si le produit contient un engrais d'origine animale, il est indiqué " contient des protéines animales.

9. Indien het product producten van dierlijke oorsprong toegelaten overeenkomstig hoofdstuk I, sectie II van de tabel van het KB bevat behalve guano, is aangeduid: 'Bevat dierlijke eiwitten.
9. Si le produit contient des produits d'origine animale tels qu'autorisés au chapitre I, section II du tableau de l'AR, à l'exclusion du guano, il est indiqué " Contient des protéines animales.

6. Indien het product geheel of gedeeltelijk bestaat uit producten van dierlijke oorsprong (conform Verordening 1774/2002), met uitzondering van guano en onverwerkte mest, is volgende vermelding aangebracht: " bevat dierlijke eiwitten / vee mag niet op het land komen gedurende ten minste 21 dagen na het gebruik hiervan op het land"
6. Si le produit est composé entièrement ou partiellement de produits d'origine animale (conformément au Règlement 1774/2002), à l'exception du guano et du fumier non transformé, la mention suivante est apposée : “contient des protéines animales / l'accès aux terres est interdit aux animaux d'élevage pendant 21 jours au moins après utilisation sur les terres”

7. Indien het product geheel of gedeeltelijk bestaat uit producten van dierlijke oorsprong (conform Verordening 1774/2002), met uitzondering van guano en onverwerkte mest, is aangeduid: “bevat dierlijke eiwitten / vee mag niet op het land komen gedurende ten minste 21 dagen na het gebruik hiervan op het land”
7. Si le produit se compose entièrement ou partiellement de produits d'origine animale (conformes au Règlement 1774/2002) à l'exception du guano et du fumier non traité, il est indiqué : " Contient des protéines animales / l’accès aux terres est interdit aux animaux d’élevage pendant 21 jours au moins après l’utilisation sur les terres" .