Traduction de «dierlijke oorsprong gekoeld of diepgevroren » (Néerlandais → Français) :

2. De inrichtingen waar producten van dierlijke oorsprong gekoeld of diepgevroren
2. Les établissements où des produits d’origine animale sont entreposés réfrigérés ou

2. De inrichtingen waar producten van dierlijke oorsprong gekoeld of diepgevroren worden
2. Les établissements où des produits d’origine animale sont entreposés réfrigérés ou surgelés,

2. De inrichtingen waar producten van dierlijke oorsprong gekoeld of diepgevroren worden opgeslagen moeten beschikken over:
2. Les établissements où des produits d’origine animale sont entreposés réfrigérés ou surgelés, doivent disposer :

d) indien de levensmiddelen van dierlijke oorsprong gekoeld moeten bewaard worden, uitgerust zijn met een thermometer die zichtbaar is voor het publiek.
d) sont pourvus d’un thermomètre visible du public si les denrées alimentaires d’origine animale sont à conserver réfrigérées;

De groothandelaar die gekoelde of diepgevroren producten van dierlijke oorsprong verkoopt aan erkende operatoren moet over een erkenning als koel- en vrieshuis beschikken.
Le grossiste qui vend des produits d’origine animale réfrigérés ou surgelés à des opérateurs agréés, doit disposer d’un agrément d’entrepôt frigorifique.

3. In alle stadia van de detailhandel mogen levensmiddelen van dierlijke oorsprong die gekoeld of bij omgevingstemperatuur moeten bewaard worden, slechts in de handel worden gebracht indien de volgende maximale inwendige temperaturen op ieder moment worden gerespecteerd :
3. A tous les stades du commerce de détail, les denrées alimentaires d’origine animale à conserver réfrigérées ou à température ambiante ne peuvent être commercialisées que si les températures à coeur maximales suivantes sont respectées à tout moment :

In alle stadia van de detailhandel mogen levensmiddelen van dierlijke oorsprong die gekoeld of bij omgevingstemperatuur moeten bewaard worden, slechts in de handel worden gebracht indien de volgende maximale inwendige temperaturen op ieder moment worden gerespecteerd:
A tous les stades du commerce de détail, les denrées alimentaires d’origine animale à conserver réfrigérées ou à température ambiante ne peuvent être commercialisées que si les températures à cœur maximales suivantes sont respectées à tout moment :