Vertaling van "dierlijke eiwitten afkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de door de OVAM afgeleverde erkenning kan het FAVV certificeren dat de verwerkte dierlijke eiwitten afkomstig van dit verwerkingsbedrijf uitsluitend afkomstig zijn van niet-herkauwers of van één bepaalde diersoort.
Sur base de l’agrément délivré par OVAM, l’AFSCA peut certifier que les protéines animales transformées provenant de cette entreprise de transformation sont exclusivement issues de non-ruminants ou d’une espèce animale définie.

Bovendien mogen verwerkte dierlijke eiwitten niet gevoederd worden aan dieren van dezelfde diersoort als die waarvan deze eiwitten afkomstig zijn en gelden de verbodsbepalingen zoals opgenomen in verordening 999/2001 (Feed Ban – Zie punt 1);
De plus, les protéines animales transformés ne peuvent être utilisées pour nourrir des animaux d’élevage de la même espèce (l’article 11) que celles dont proviennent ces protéines et les dispositions d’interdiction repris dans le règlement 999/2001 restent d’application (Feed Ban – Voir le point 1);

In het geval van categorie 1- of 2-materiaal, producten afkomstig van categorie 1- of 2-materiaal en verwerkte dierlijke eiwitten is een voorafgaande toestemming en een TRACES-melding noodzakelijk.
Dans le cas des matières de catégorie 1 ou 2, des produits dérivés de matières de catégorie 1 ou 2 et des protéines animales transformées, une autorisation préalable et une notification dans TRACES sont nécessaires.

7.8. Collageen: product op basis van eiwitten, dat afkomstig is van dierlijke beenderen, huiden en pezen en geproduceerd is overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van deze verordening.
7.8. «collagène»: le produit à base de protéines dérivé des os, peaux et tendons des animaux, fabriqué conformément aux exigences pertinentes du présent règlement;

12 tot 15% moet afkomstig zijn van eiwitten, waarvan ongeveer één helft van dierlijke oorsprong en de andere helft van plantaardige oorsprong.
12 à 15 % venant des protéines, approximativement moitié d’origine animale, moitié d’origine végétale.