Vertaling van "dierlijke bijproducten een toelating moet afgeven " (Nederlands → Frans) :

De dierlijke bijproductenverordening stelt in de eerste plaats dat een lidstaat van bestemming voor de ontvangst van intracommunautaire transporten van dierlijke bijproducten een toelating moet afgeven.
Le règlement sur les sous-produits animaux dit en premier lieu qu’un Etat membre de destination doit émettre une autorisation pour la réception de transports intracommunautaires de sous-produits animaux.

Deze Overeenkomst richtte eveneens een “Commissie dierlijke bijproducten” op die moet instaan voor de permanente evaluatie van de toepassing van deze Overeenkomst.
Elle a également créé une “Commission des sous-produits animaux” qui doit se charger de l’évaluation permanente de l’application de cette Convention.

voor het ophalen van de dierlijke bijproducten, e) de categorisatie van de dierlijke bijproducten moet worden
de des sous-produits animaux, e) la catégorisation des sous-produits animaux doit être respectée.

1*. verordening (eg) nr. 1774/2002 van het europees parlement en de raad van 03/10/2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten 2*. koninklijk besluit van 21/02/2006 tot vaststelling van de voorwaarden inzake erkenning en toelating van inrichtingen in de diervoedersector
1*. règlement (ce) n° 1774/2002 du parlement européen et du conseil du 03/10/2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine 2*. arrêté royal du 21/02/2006 fixant les conditions d’agrément et d’autorisation des établissements du secteur de l'alimentation des animaux

9. Bij het verzamelen, moeten de dierlijke bijproducten vergezeld zijn van een begeleidend handelsdocument waarop het volgende voorkomt : de datum van ophaling, de categorie en de hoeveelheid verwijderd materiaal, de plaats van oorsprong van de producten alsook het erkenningsnummer van de producerende inrichting, de naam en het adres van de vervoerder, de naam en het adres van de bestemmeling, alsook zijn erkenningsnummer of toelating.
9. Lors de la collecte, les sous-produits animaux sont accompagnés d'un document d'accompagnement commercial qui comporte : la date d'enlèvement, la catégorie et la quantité des matières enlevées, le lieu d'origine des produits ainsi que le numéro d'agrément de l'établissement de production, le nom et l'adresse du transporteur, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que son numéro d'agrément ou d'autorisation.

Koninklijk besluit tot vaststelling van de modaliteiten en voorwaarden voor de erkenning, registratie en toelating van inrichtingen die dierlijke bijproducten hanteren voor bepaalde vormen van technisch gebruik;
Arrêté royal fixant les modalités et les conditions d’agrément, d’enregistrement et d’autorisation des établissements qui manipulent des sous-produits animaux pour certaines formes d’utilisation technique ;

Aanvraagformulier voor registratie of toelating voor het gebruik of het verhandelen van sommige niet verwerkte dierlijke bijproducten, bestemd voor de voeding van dieren (kb 27-04-2007) [doc - 88kb]
Formulaire de demande d’enregistrement ou d’autorisation pour l’utilisation ou la mise en circulation de certains sous-produits animaux non-transformés, destinés à nourrir des animaux (AR du 27-04-2007) [doc - 88kb]

De verzamelcentra, de verzamelcentra van de producent en de beroepsgebruikers die niet-verwerkte dierlijke bijproducten wensen te verhandelen of te gebruiken voor rechtstreekse voedering van niet-consumptiedieren overeenkomstig het koninklijk besluit van 27 april 2007 (.PDF), moeten vooraf een toelatings- of registratienummer aanvragen bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (zie omzendbrief (.PDF)) via het aanvraagformulier (.WORD) beschikbaar op deze website.
Les centres de collecte, les centres de collecte du producteur et les utilisateurs professionnels qui souhaitent commercialiser ou utiliser des sous-produits animaux non transformés pour nourrir des animaux non destinés à la consommation humaine, conformément à l'arrêté royal du 27 avril 2007 (.PDF), doivent demander préalablement un numéro d’enregistrement ou d’autorisation au Service Public Fédéral Santé Publique (voir circulaire (.PDF)) au moyen du formulaire de demande (.WORD) disponible sur ce site.

Voor dierenvoeders die vismeel, dicalcium- of tricalciumfosfaat van dierlijke oorsprong, bloedmeel of bloedproducten bevatten, moet op het etiket de aanwezigheid van deze verwerkte dierlijke bijproducten worden vermeld overeenkomstig artikel 7 (verwijzend naar bijlage IV, rubriek II) van verordening (EG) nr. 999/2001 (.PDF) houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën.
Sur l’étiquette des aliments pour animaux contenant des farines de poisson, du phosphate dicalcique ou tricalcique d'origine animale, de la farine de sang ou des produits sanguins la présence de ces sous-produits animaux doit être déclarée conformément à l'article 7 (faisant référence à l'annexe IV, section II) du règlement (CE) n° 999/2001 (.PDF) fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles.

Het Agentschap heeft het voorzitterschap en secretariaat van de Commissie dierlijke bijproducten die moet waken over de implementatie en harmonisatie van de dierlijke bijproductenverordening in België.
L’Agence assume la présidence et le secrétariat de la Commission des Sous-produits animaux qui doit veiller à l’implémentation et à l’harmonisation en Belgique du règlement relatif aux sous-produits animaux.