Vertaling van "dierenartsen de noodzakelijke voorwaarden worden vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

Als wettelijke basis geldt het KB van 20 november 2009 betreffende de erkenning van de dierenartsen. De noodzakelijke voorwaarden worden vastgelegd in artikel 2 van dit KB.
La base légale est l’AR du 20 novembre 2009 qui définit les conditions nécessaires à l’article 2.

- wanneer de verwerking noodzakelijk is voor het wetenschappelijk onderzoek en verricht wordt overeenkomstig de voorwaarden vastgelegd in het koninklijk besluit van 13 februari 2001 tot uivoering van voormelde wet van 8 december 1992.
- lorsque le traitement est nécessaire à la recherche scientifique et qu’il est effectué conformément aux conditions fixées dans l’arrêté royal du 13 février 2001 portant exécution de la loi précitée du 8 décembre 1992.

- wanneer de verwerking noodzakelijk is voor het wetenschappelijk onderzoek en verricht wordt overeenkomstig de voorwaarden vastgelegd in het koninklijk besluit van 13 februari 2001 tot uitvoering van voormelde wet van 8 december 1992.
- lorsque le traitement est nécessaire à la recherche scientifique et qu’il est effectué conformément aux conditions fixées dans l’arrêté royal du 13 février 2001 portant exécution de la loi précitée du 8 décembre 1992.