De bedoeling van het colloquium was om de risicobeheerders, wetenschappers, overheden, veehouders en dierenartsen beter bewust te maken van deze actuele problematiek.
Ce colloque avait pour but de sensibiliser et de mieux informer les gestionnaires du risque, les scientifiques, les